1 00:00:42,820 --> 00:00:53,260 já 2 00:00:53,260 --> 00:00:54,920 zná tě tam venku myslí, že by to byla zábava 3 00:00:54,920 --> 00:00:56,079 být 17. 4 00:00:57,339 --> 00:00:57,759 Samozřejmě. 5 00:00:58,419 --> 00:01:00,400 Alespoň pro lidi koho to baví, aby 6 00:01:00,400 --> 00:01:03,479 Párátko pod K zatlačování nehtů popř 7 00:01:03,479 --> 00:01:05,179 stoličky pustit. 8 00:01:29,790 --> 00:01:37,709 Ahoj myš. 9 00:01:41,909 --> 00:01:43,770 Tvůj bratr říká, dnes večer máš jeden 10 00:01:43,770 --> 00:01:44,309 jmenování. 11 00:01:46,149 --> 00:01:47,469 Kdo by si pomyslel? 12 00:01:49,489 --> 00:01:53,069 v duchu jsem si říkal, pustím tě dovnitř 13 00:01:53,069 --> 00:01:55,889 v několika tricích, který tam je 14 00:01:55,889 --> 00:01:56,909 pro dívku jako jsi ty. 15 00:01:59,809 --> 00:02:03,290 Mohl bys jít do Příklad takový malý 16 00:02:03,290 --> 00:02:07,049 Kapky šťávy z kočičky dlaň za ušní lalůček. 17 00:02:08,008 --> 00:02:10,430 Říkám vám kluci tě najednou našli 18 00:02:10,430 --> 00:02:11,229 mnohem hezčí. 19 00:02:12,790 --> 00:02:13,690 Sanno, jsi blázen? 20 00:02:15,209 --> 00:02:18,029 Pak se alespoň zasekněte silikonový polštářek v 21 00:02:18,029 --> 00:02:18,250 Podprsenka. 22 00:02:19,009 --> 00:02:20,570 Podívej, to je ten nový Generace, která je 23 00:02:20,570 --> 00:02:21,609 naprosto emotivní. 24 00:02:21,689 --> 00:02:23,210 Tvůj otec má dodnes ještě nevšimli 25 00:02:23,289 --> 00:02:24,029 že něco takového nosím. 26 00:02:24,209 --> 00:02:24,810 To stačí, mami. 27 00:02:24,810 --> 00:02:27,129 Promiň, musíš začít něco od tebe 28 00:02:27,129 --> 00:02:27,630 dělat. 29 00:02:27,770 --> 00:02:28,990 Konkurence nikdy nespí. 30 00:02:29,650 --> 00:02:31,550 Dcera jednoho Můj klient šetří 31 00:02:31,550 --> 00:02:33,469 na 2 roky na jednoho Zvětšení prsou. 32 00:02:34,570 --> 00:02:36,110 Myslím to jen v dobrém ty, Luca, 33 00:02:36,210 --> 00:02:36,969 prosím tě. 34 00:02:37,909 --> 00:02:39,470 Myslím to vážně s tebou jedině dobře. 35 00:02:40,090 --> 00:02:41,549 přestaň, To nevidím. 36 00:02:41,650 --> 00:02:42,829 nesnáším to, pokud to uděláte. 37 00:02:43,330 --> 00:02:44,270 už odcházím. 38 00:02:55,430 --> 00:02:57,270 17 je číslo pravdy. 39 00:02:57,950 --> 00:02:59,310 věk, ve kterém si to uvědomíte 40 00:02:59,310 --> 00:03:01,210 ty vlastně už dlouho může zabalit. 41 00:03:05,770 --> 00:03:08,030 Hej, to mi musíš dát Držím palce, jo? 42 00:03:09,769 --> 00:03:11,930 věřím každý má svůj recept, 43 00:03:12,109 --> 00:03:12,870 jak prochází životem. 44 00:03:14,689 --> 00:03:16,850 Můj je 2 na 1 směs rumu 45 00:03:16,850 --> 00:03:17,289 a cola. 46 00:03:19,770 --> 00:03:20,589 Po 5 47 00:03:20,750 --> 00:03:22,609 U mě funguje rum a cola Puke a má to 48 00:03:22,609 --> 00:03:23,330 přežil večer. 49 00:03:24,469 --> 00:03:25,509 Hej, všichni se mnou. 50 00:03:59,989 --> 00:04:01,430 Z čeho vlastně chceš? já, člověče? 51 00:04:01,450 --> 00:04:02,569 Dej mi řetěz a pusťte mě dovnitř 52 00:04:02,569 --> 00:04:02,750 Klid. 53 00:04:03,970 --> 00:04:05,030 Člověče, do prdele. 54 00:04:07,469 --> 00:04:07,870 Co? 55 00:04:09,449 --> 00:04:10,789 Jste už všichni blázni nebo co? 56 00:04:11,150 --> 00:04:12,210 Ty zasraná svině. 57 00:04:12,210 --> 00:04:13,230 k čemu to je? kurva věc tady? 58 00:04:13,349 --> 00:04:14,410 Polib mi prdel, člověče. 59 00:04:18,509 --> 00:04:19,670 Ahoj, jsi v pořádku? 60 00:04:20,290 --> 00:04:22,010 Měl bys být ostrý dost, nebo co? 61 00:04:22,449 --> 00:04:24,009 Dal jsem mu zvláště jeho Řetěz ukradený, takže 62 00:04:24,009 --> 00:04:25,029 běží za mnou. 63 00:04:38,950 --> 00:04:41,369 Janett mu dala jen jednu Cigareta klábosila a 64 00:04:41,369 --> 00:04:43,289 pak mu dej jeho Malorka vsadila na řetězec. 65 00:04:43,649 --> 00:04:45,529 To je premiéra, v jakých 17 letech 66 00:04:45,529 --> 00:04:46,449 Holky sem. 67 00:04:48,169 --> 00:04:50,709 Hej, počkej chvíli. 68 00:04:52,109 --> 00:04:52,930 Hej, co se děje? 69 00:04:53,349 --> 00:04:54,409 Stále bojujete? 70 00:04:55,669 --> 00:04:57,030 Asi to bylo trochu zkažené, že? 71 00:04:57,430 --> 00:04:58,969 Nesmysl, prostě vůbec nic se neděje, 72 00:04:59,149 --> 00:04:59,249 Člověk. 73 00:05:00,110 --> 00:05:00,829 Opravdu to nebylo špatné. 74 00:05:02,290 --> 00:05:03,630 no tak, nezahrávej si se mnou. 75 00:05:03,910 --> 00:05:05,449 Ne, to není vtip. 76 00:05:06,290 --> 00:05:07,870 Hej, právě jsi mi to řekl opravdu vyděšená, 77 00:05:08,170 --> 00:05:09,530 jako by se to stalo tady se nikomu nevěří. 78 00:05:14,930 --> 00:05:22,289 Ano, myslím, možná bychom oba mohli 79 00:05:22,289 --> 00:05:23,870 jít spolu ven. 80 00:06:08,140 --> 00:06:09,420 Je to vlastně pravda, že nasáváš? 81 00:06:14,650 --> 00:06:15,230 Hej, pojď se mnou. 82 00:06:35,740 --> 00:06:36,740 Představte si byli bychom u moře. 83 00:06:38,859 --> 00:06:39,539 Slyšíš to šustění? 84 00:06:40,839 --> 00:06:42,339 To je ta dálnice. 85 00:06:42,860 --> 00:06:43,319 No a co? 86 00:06:45,079 --> 00:06:46,359 Bylo by to tak jako tak pěkné, s tebou u moře 87 00:06:46,359 --> 00:06:46,760 být. 88 00:06:48,380 --> 00:06:50,740 Voda na vás kůže, měsíc. 89 00:06:56,620 --> 00:06:57,419 Ne prosím. 90 00:07:09,270 --> 00:07:09,749 Prosím. 91 00:07:12,190 --> 00:07:16,030 Hej, zakryj měsíc a zavři oči 92 00:07:16,030 --> 00:07:16,269 do. 93 00:07:35,479 --> 00:07:37,419 Teď udělej můj vzpěrná pozice, že? 94 00:07:49,739 --> 00:07:51,159 Krásné, jak těžké. 95 00:07:51,560 --> 00:07:53,279 Takže, Luco, jsi hloupý. 96 00:07:55,200 --> 00:07:55,820 Dobré ráno 97 00:07:56,659 --> 00:07:57,219 Ahoj. 98 00:07:57,219 --> 00:07:57,319 Ahoj. 99 00:08:06,900 --> 00:08:09,540 A tak musíme rozumět Romeova bouřlivá vášeň 100 00:08:09,540 --> 00:08:12,480 najde svou korespondenci v jeho stejně bouřlivý svah 101 00:08:12,480 --> 00:08:13,139 k násilí. 102 00:08:13,879 --> 00:08:15,720 Tady to máme taky něco takového 103 00:08:15,720 --> 00:08:18,439 Shakespearovský vesmír charakterizovat. 104 00:08:18,940 --> 00:08:22,460 Totiž každý vynikající Prostřednictvím ní se prodává vášeň 105 00:08:22,460 --> 00:08:23,559 archaické nohy. 106 00:08:37,918 --> 00:08:40,020 Nos byl zlomený. 107 00:08:40,519 --> 00:08:41,599 Dokonalá zlomenina. 108 00:08:42,000 --> 00:08:44,839 Hluboko trčí tříska v horní části lícního svalu a 109 00:08:44,839 --> 00:08:46,739 bude mít se všemi Úsměv mi připomíná. 110 00:08:47,900 --> 00:08:49,739 Opravdu se divím Jak jsi mohl něco takového udělat 111 00:08:49,739 --> 00:08:49,999 dělat? 112 00:08:50,780 --> 00:08:52,740 chci říct, mohl jsi ho zabít. 113 00:08:53,299 --> 00:08:54,440 Chtěl jsem ho zabít, mami. 114 00:08:55,720 --> 00:08:57,660 Zítra se zeptám svého Klienti, co v mém 115 00:08:57,660 --> 00:08:58,839 Školství se pokazilo. 116 00:08:59,399 --> 00:09:01,240 Nemám tušení co se pokazilo. 117 00:09:01,820 --> 00:09:03,440 Pravděpodobně jeden genetická vada. 118 00:09:04,019 --> 00:09:06,319 vada, někde v mé DNA. 119 00:09:06,999 --> 00:09:09,179 Může to být také jeden být vývojová deprese. 120 00:09:09,740 --> 00:09:11,620 Dívky mají takové věci někdy na prahu 121 00:09:11,620 --> 00:09:12,119 Ženskost. 122 00:09:12,179 --> 00:09:13,099 Takové šílenství. 123 00:09:13,560 --> 00:09:15,459 V žádném případě nemáte vývojová deprese. 124 00:09:15,459 --> 00:09:16,999 Stejně jsi ještě nevyvinuté. 125 00:09:18,699 --> 00:09:21,720 Po 17 letech bezstarostnosti Rodičovské štěstí bylo nyní nutností 126 00:09:21,720 --> 00:09:23,799 zvučný výchovné opatření na stole. 127 00:09:24,360 --> 00:09:26,119 Máme internátní školu vybrané pro vás. 128 00:09:29,280 --> 00:09:30,699 Teď buď šťastný trochu. 129 00:09:31,760 --> 00:09:33,899 Pak jsi daleko, daleko od všeho 130 00:09:33,899 --> 00:09:34,559 vaše problémy. 131 00:09:34,899 --> 00:09:36,799 Být docela daleko o mých problémech 132 00:09:36,799 --> 00:09:39,660 přijít bude pravděpodobně jeden Je nutná transplantace celého těla. 133 00:09:40,139 --> 00:09:42,240 Ale jak to můžete udělat? Očekávejte pochopení od 134 00:09:42,240 --> 00:09:45,520 matka, její horizont omezeno na velikost košíčku C 135 00:09:45,520 --> 00:09:45,840 je? 136 00:10:42,939 --> 00:10:43,579 Ahoj. 137 00:10:53,910 --> 00:10:56,889 No, kam bychom měli jít? 138 00:11:02,310 --> 00:11:03,330 Jste jen jeden? Cestující, nebo bych měl? 139 00:11:03,330 --> 00:11:04,250 používat lavičky pro vás? 140 00:11:07,890 --> 00:11:09,130 Tohle je můj autobus. 141 00:11:14,149 --> 00:11:15,509 Takže mířím na západ. 142 00:11:15,590 --> 00:11:17,330 Pro případ, že by ses někdy dostal ven Jestli chceš, dej vědět. 143 00:11:17,910 --> 00:11:19,009 Musím na internátní školu. 144 00:11:21,049 --> 00:11:22,110 Takže přeci pasažér. 145 00:11:25,009 --> 00:11:26,330 Řekni, má to vlastně to dává smysl 146 00:11:26,330 --> 00:11:27,509 máš na sobě tak nemocnou bundu? 147 00:11:28,229 --> 00:11:29,390 Něco se děje Muž vzadu. 148 00:11:31,550 --> 00:11:32,830 To je asi ten řidič. 149 00:11:34,109 --> 00:11:35,150 Ukradli jste auto? 150 00:11:35,770 --> 00:11:37,269 Znáš někoho? kdo je příčetný 151 00:11:37,269 --> 00:11:38,190 a ukradl takové auto? 152 00:11:39,770 --> 00:11:40,330 co potom? 153 00:11:41,149 --> 00:11:43,390 Je to vypůjčené. 154 00:11:59,330 --> 00:12:04,069 Vždy nejlepší oblečení, nejlepší fotbalový klub, 155 00:12:04,069 --> 00:12:06,090 nejlepší internátní školy, vždy vše perfektní. 156 00:12:08,209 --> 00:12:09,950 Můj věk mě má ani jednou 157 00:12:09,950 --> 00:12:10,390 vydrhnuto. 158 00:12:10,650 --> 00:12:11,409 Dokážete si to představit? 159 00:12:12,209 --> 00:12:13,250 Ani jednou. 160 00:12:16,830 --> 00:12:19,390 Dobře, vystup, cestující. 161 00:12:19,470 --> 00:12:20,750 Až tě příště uvidím měl vzít s sebou, 162 00:12:20,830 --> 00:12:22,229 Máš nějaký chladnější? Sako tě dostalo, dobře? 163 00:12:30,590 --> 00:12:31,570 Jaké je tvé skutečné jméno? 164 00:12:32,949 --> 00:12:33,390 Luca. 165 00:12:33,629 --> 00:12:33,929 a ty? 166 00:12:35,030 --> 00:12:37,509 Jesse James, Král psanců. 167 00:12:38,829 --> 00:12:39,670 Nechodíš vůbec ven? 168 00:12:39,670 --> 00:12:42,709 chci říct, musíš se taky vrátit 169 00:12:42,709 --> 00:12:43,369 Jezdecká internátní škola. 170 00:12:44,729 --> 00:12:45,689 Čau, opatruj se. 171 00:12:48,730 --> 00:12:49,549 Sbohem. 172 00:12:52,809 --> 00:12:55,089 Jesse James, příště tě budeš mít 173 00:12:55,089 --> 00:12:56,210 dostal skvělou bundu. 174 00:13:15,790 --> 00:13:16,949 víš... 175 00:13:17,650 --> 00:13:19,350 Tady by to neudělal vůbec nikdo rozpoznat, zda nějaký máte 176 00:13:19,350 --> 00:13:20,330 Ať už nosíš push-up nebo ne. 177 00:13:20,710 --> 00:13:22,069 Muž na něco takového potřebuje styl. 178 00:13:22,369 --> 00:13:23,590 A se stylem ne přesně tenhle 179 00:13:23,590 --> 00:13:24,089 požehnaný. 180 00:13:24,530 --> 00:13:26,089 Každopádně ti to říkám od té doby, co jsem dostal tlak 181 00:13:26,089 --> 00:13:27,289 - nahoru, moje známky jsou lepší. 182 00:13:28,090 --> 00:13:29,810 No tak, to je ono úplně stejný příběh 183 00:13:29,810 --> 00:13:31,289 jako se sukněmi a tak Topy, že? 184 00:13:32,809 --> 00:13:34,789 Pojď, holka, pojď, ha! 185 00:13:35,069 --> 00:13:35,550 Teď ha! 186 00:13:36,069 --> 00:13:36,429 Jít! 187 00:13:36,610 --> 00:13:36,930 Přestaň! 188 00:13:38,369 --> 00:13:39,629 Ty hloupá krávo! 189 00:13:40,850 --> 00:13:42,549 Jen tě uklidím tady znovu. 190 00:13:44,309 --> 00:13:44,990 Nechte mě! 191 00:13:45,690 --> 00:13:48,189 Nechovej se tak no tak, ty hajzle, ha! 192 00:13:48,509 --> 00:13:50,670 Nyní je již vaše Hezký den, přestaň. 193 00:13:51,089 --> 00:13:52,570 Teď je to skutečné již není důležité. 194 00:13:52,810 --> 00:13:53,969 Uklidím ti pokoj. 195 00:13:54,269 --> 00:13:55,170 Řekni mi, máš nějaké poškození? 196 00:13:55,309 --> 00:13:55,669 Přestaň! 197 00:13:55,730 --> 00:13:56,470 Drž hubu! 198 00:13:57,170 --> 00:13:58,189 Je to pro mě tak těžké slyšet měl bys mě vidět 199 00:13:58,189 --> 00:13:58,670 pustit. 200 00:14:07,629 --> 00:14:07,989 Hovno. 201 00:14:08,649 --> 00:14:10,090 Zní to jako jeden Hlasitý a vidí 202 00:14:10,090 --> 00:14:11,390 vypadá jako hladká oholený kohout. 203 00:14:18,419 --> 00:14:19,379 jsi v pořádku? 204 00:14:20,560 --> 00:14:22,220 Oh, víš, Rád do toho spadám 205 00:14:22,220 --> 00:14:22,440 Špína. 206 00:14:23,200 --> 00:14:23,599 Pozor! 207 00:14:26,259 --> 00:14:27,120 Chceš další, ne? 208 00:14:36,679 --> 00:14:37,619 Ty jsi Frankie. 209 00:14:38,979 --> 00:14:39,780 Frankie Königsberg. 210 00:14:40,559 --> 00:14:42,040 Už jsem slyšel že přijdeš, ale 211 00:14:42,040 --> 00:14:44,199 myslel jsem si předem se znovu odhlásíte. 212 00:14:44,759 --> 00:14:44,960 Toby? 213 00:14:46,220 --> 00:14:46,860 Vše v pořádku? 214 00:14:47,620 --> 00:14:48,759 mám z okna vidět takhle 215 00:14:48,759 --> 00:14:49,639 Trhni dovnitř měl nedostatek. 216 00:14:50,059 --> 00:14:51,100 To je v pořádku, to je v pořádku. 217 00:14:51,780 --> 00:14:52,579 Víte, kdo to je? 218 00:14:52,700 --> 00:14:53,680 Tohle je Frankie Konigsberg. 219 00:14:53,780 --> 00:14:54,760 Odfoukl Hold pryč. 220 00:14:56,519 --> 00:14:56,920 Nemovitý? 221 00:14:58,340 --> 00:14:59,200 On má tebe. 222 00:15:01,160 --> 00:15:02,600 Nikdy jsem si nemyslel že jsi opravdu tady 223 00:15:02,600 --> 00:15:03,220 ukaž se, Frankie. 224 00:15:04,679 --> 00:15:05,400 Jsem Chico. 225 00:15:07,740 --> 00:15:08,879 A já jsem Tobi. 226 00:15:09,479 --> 00:15:10,819 Příště Zachráním ti život. 227 00:15:11,580 --> 00:15:13,280 Teď vám to ukážeme časy úžasný svět 228 00:15:13,280 --> 00:15:14,059 z Herzogenfeldu. 229 00:15:21,100 --> 00:15:22,239 Hej, co se děje? 230 00:15:22,320 --> 00:15:22,960 stydíš se? 231 00:15:23,060 --> 00:15:24,839 nesmysl, Frankie není stydlivý. 232 00:15:25,560 --> 00:15:26,699 To je jídelna vepředu. 233 00:15:27,119 --> 00:15:28,540 Ale většina z nich to pochopí stejně sám sebe 234 00:15:28,540 --> 00:15:28,979 na krmení. 235 00:15:36,499 --> 00:15:37,479 Tohle je Frankie. 236 00:15:37,779 --> 00:15:39,000 Odfoukl Holdea. 237 00:15:39,419 --> 00:15:40,360 Pracuj snadno, Tobi. 238 00:15:47,279 --> 00:15:49,279 Oh, nová tvář. 239 00:15:50,020 --> 00:15:51,579 Žádná nová tvář, pane Groesslingu. 240 00:15:51,940 --> 00:15:52,660 Legenda. 241 00:15:52,839 --> 00:15:53,640 Frankie Königsberg. 242 00:15:53,640 --> 00:15:54,260 Je to jasné. 243 00:15:55,000 --> 00:15:56,860 No, když legenda někdy potřebují pomoc 244 00:15:56,860 --> 00:15:58,639 abych si tu zvykl pak má nás, 245 00:15:58,719 --> 00:15:59,259 pane Groesslingu. 246 00:15:59,359 --> 00:15:59,860 Děkuju. 247 00:16:00,440 --> 00:16:01,500 Důvěryhodný učitel. 248 00:16:01,740 --> 00:16:03,040 Gay, ale bez rukou. 249 00:16:05,980 --> 00:16:06,660 Zapomeň na to. 250 00:16:07,219 --> 00:16:09,439 Patříte k tomu soukromému Držení gay mluvčího. 251 00:16:10,319 --> 00:16:10,580 Tak. 252 00:16:11,880 --> 00:16:12,679 Musíte se zaregistrovat zde. 253 00:16:13,699 --> 00:16:14,740 Nenechte se spadnout. 254 00:16:15,140 --> 00:16:15,899 Zkouším to se všemi. 255 00:16:15,899 --> 00:16:15,999 Ahoj. 256 00:16:22,799 --> 00:16:24,160 Vypadni odsud, Niedmanne. 257 00:16:24,560 --> 00:16:25,260 Je přestávka. 258 00:16:26,880 --> 00:16:28,039 Tohle je Frankie Konigsberg. 259 00:16:28,820 --> 00:16:30,380 Má mě před sebou drží to Holde přede mnou 260 00:16:30,380 --> 00:16:30,979 ruce se zlomí. 261 00:16:31,499 --> 00:16:32,919 Jen pro případ, že bys něco měl slyšet něco jiného. 262 00:16:33,720 --> 00:16:34,040 Den. 263 00:16:36,839 --> 00:16:38,359 Můžete zavřít dveře. 264 00:16:44,050 --> 00:16:45,310 promiň, Mohu to vysvětlit. 265 00:16:45,310 --> 00:16:46,990 Nechceš? první představa? 266 00:16:47,290 --> 00:16:48,050 Ano, to je přesně to, co chci. 267 00:16:48,590 --> 00:16:49,930 Takže ti tam venku oni si myslí, že jsem 268 00:16:49,930 --> 00:16:50,270 kluk. 269 00:16:51,149 --> 00:16:52,429 To mi jde stávalo častěji. 270 00:16:53,069 --> 00:16:53,349 Ach ano? 271 00:16:54,470 --> 00:16:55,949 Jak jste na ten nápad přišel? 272 00:16:56,329 --> 00:16:58,169 Pletou mě s jeden, Frankie Königsberg 273 00:16:58,169 --> 00:16:58,430 se nazývá. 274 00:16:58,730 --> 00:17:00,209 Asi je to tady také registrován. 275 00:17:00,610 --> 00:17:01,990 Ale vysvětlím to zatím venku 276 00:17:01,990 --> 00:17:02,189 na. 277 00:17:02,570 --> 00:17:03,930 Vyjasňují to. 278 00:17:15,349 --> 00:17:18,729 Pokud ještě jednou, ještě jednou, 279 00:17:19,490 --> 00:17:22,250 hloupý vtip se mnou zkus, budeš 280 00:17:22,250 --> 00:17:24,549 v tomhle ani den škola vyučuje. 281 00:17:27,410 --> 00:17:27,990 Co? 282 00:17:28,789 --> 00:17:30,990 Tvůj otec mě měl už dřív půl hodiny 283 00:17:30,990 --> 00:17:34,250 zavolal a odpověděl na vaše Připraveni na drzost. 284 00:17:35,329 --> 00:17:37,150 Dal mi taky řekl mu, že bych měl 285 00:17:37,150 --> 00:17:39,690 tenhle divný Sundejte koženou bundu. 286 00:17:42,390 --> 00:17:43,250 Já ano. 287 00:17:44,230 --> 00:17:44,749 Promiňte. 288 00:17:45,409 --> 00:17:47,590 Pokud jste však mimo svobodná vůle na jednom 289 00:17:47,590 --> 00:17:50,550 Vyhněte se registraci zde Jestli chceš, je to jen pro mě 290 00:17:50,550 --> 00:17:51,070 mít pravdu. 291 00:17:51,070 --> 00:17:53,509 Dobrých je spousta Důvody proč 292 00:17:53,509 --> 00:17:55,269 je mnohem jednodušší být klukem. 293 00:17:56,189 --> 00:17:58,429 To znamená pro kluky Žijte neomezenou svobodu. 294 00:17:59,230 --> 00:18:02,049 kluci drží spolu, jsou stovky na vysokou školu a 295 00:18:02,049 --> 00:18:03,530 jít spolu skrz tlusté i tenké. 296 00:18:03,649 --> 00:18:04,430 Kde se musím zaregistrovat? 297 00:18:09,809 --> 00:18:10,909 A všechno snadné? 298 00:18:18,110 --> 00:18:18,989 Tělocvična. 299 00:18:18,989 --> 00:18:22,070 Box a basketbal pro nám, balet a cvičení na podlaze 300 00:18:22,070 --> 00:18:22,770 pro dívky. 301 00:18:31,100 --> 00:18:32,220 Ten chlap je Rinker. 302 00:18:32,860 --> 00:18:33,959 Hráč naší školy. 303 00:18:34,279 --> 00:18:35,559 Zasrané sadistické prase. 304 00:18:36,839 --> 00:18:37,760 Raději se mu drž z cesty. 305 00:18:45,790 --> 00:18:46,369 Hej, myš. 306 00:18:47,329 --> 00:18:47,989 Tohle je Frankie. 307 00:18:48,770 --> 00:18:49,710 Má skvělé okolí. 308 00:18:50,269 --> 00:18:52,310 Dobře, Frankie, jsi v pořádku? 309 00:18:53,749 --> 00:18:54,890 Váš nový fotoaparát. 310 00:18:56,749 --> 00:18:57,870 Naprosto nenápadné. 311 00:19:03,529 --> 00:19:04,209 Ahoj, Joe. 312 00:19:06,169 --> 00:19:07,050 Tohle je Frankie. 313 00:19:08,010 --> 00:19:10,029 Joe je kontaktní adresa, pokud máte rádi útesy, hudbu 314 00:19:10,029 --> 00:19:10,729 nebo potřebují horlivost. 315 00:19:14,229 --> 00:19:14,669 Ahoj. 316 00:19:15,470 --> 00:19:17,529 Pokud něco potřebuješ, dej mi vědět. 317 00:19:17,730 --> 00:19:19,310 Věci se hromadí pod jeho postelí. 318 00:19:19,610 --> 00:19:20,290 Takže pozor. 319 00:19:20,409 --> 00:19:23,870 Joe tady spí, Tobi tam dole, tady 320 00:19:23,870 --> 00:19:26,110 nade mnou a tady pak by byla tvoje postel, 321 00:19:26,430 --> 00:19:26,629 dobře? 322 00:19:28,949 --> 00:19:29,510 Joe? 323 00:19:30,329 --> 00:19:32,090 chápeš to? Věci na grilování. 324 00:19:32,269 --> 00:19:33,909 Musím se odtamtud dostat Sloupejte oblečení. 325 00:19:34,409 --> 00:19:34,670 Jasný. 326 00:19:35,270 --> 00:19:35,910 Můžu jít s tebou. 327 00:19:36,489 --> 00:19:37,610 Ne, jsi náš host. 328 00:19:38,349 --> 00:19:39,130 Nějaké preference? 329 00:19:39,689 --> 00:19:40,369 Rum a cola. 330 00:19:43,009 --> 00:19:44,889 Ne, pokud jde o ženy. 331 00:19:45,010 --> 00:19:46,929 Jasně, Connie a Bubnově, ale okamžitě. 332 00:19:46,929 --> 00:19:47,030 Tak. 333 00:20:29,970 --> 00:20:32,270 Řekni mi, co se děje vlastně pokud nový 334 00:20:32,270 --> 00:20:33,429 je přihlášen, ale nepřijde? 335 00:20:36,750 --> 00:20:37,390 Žádný nápad. 336 00:20:38,629 --> 00:20:39,829 věřím nejprve napíšou dopis 337 00:20:39,829 --> 00:20:41,569 rodičům a nahlásit to. 338 00:20:52,639 --> 00:20:54,440 Bylo opravdu dobré, jak jsi dnes udělal plakát 339 00:20:54,440 --> 00:20:54,720 mít. 340 00:20:56,080 --> 00:20:56,700 Hmm. 341 00:20:57,300 --> 00:20:58,580 Ten chlap je a docela násilník. 342 00:21:05,219 --> 00:21:09,100 Řekni mi, vlastně máš také techniky boje z ruky do ruky? 343 00:21:10,219 --> 00:21:10,779 co? 344 00:21:11,290 --> 00:21:12,759 Páni, Frankie. 345 00:21:15,560 --> 00:21:16,180 co? 346 00:21:22,780 --> 00:21:23,420 Pojď, Frankie. 347 00:21:27,920 --> 00:21:29,800 Musím znovu krátce do kanceláře. 348 00:21:38,189 --> 00:21:39,789 Um, jsem na tom takhle zase hodinu 349 00:21:39,789 --> 00:21:40,709 tam, kluci, jo? 350 00:21:40,970 --> 00:21:43,129 to je jedno, až se vrátíš, myš. 351 00:21:47,190 --> 00:21:47,669 Hej. 352 00:21:48,350 --> 00:21:49,430 Teď jdu k tobě. 353 00:21:49,589 --> 00:21:50,189 Jen jdu spát. 354 00:21:50,509 --> 00:21:50,990 Rozumíte? 355 00:21:56,409 --> 00:21:57,530 Hej, co je tohle? 356 00:22:14,239 --> 00:22:15,200 Takže, uh... 357 00:22:15,200 --> 00:22:16,040 promiň. 358 00:22:23,819 --> 00:22:25,500 Povoleno po 8:00 oblast nemáme 359 00:22:25,500 --> 00:22:26,039 nechat víc. 360 00:22:26,319 --> 00:22:28,480 to znamená, Párty na grilu nebo uvnitř 361 00:22:28,480 --> 00:22:28,720 Místnost. 362 00:22:29,359 --> 00:22:30,020 Nic víc není. 363 00:22:30,820 --> 00:22:31,259 Hovno. 364 00:22:36,000 --> 00:22:36,439 Kontrola alkoholu. 365 00:22:37,660 --> 00:22:38,319 Jsme čistí. 366 00:22:40,359 --> 00:22:40,800 Hej! 367 00:22:42,520 --> 00:22:44,299 Ty jsi taky šikulka že můj přítel 368 00:22:44,299 --> 00:22:45,080 napadl. 369 00:22:45,179 --> 00:22:46,320 Frankie mě jen chtěl pomoc, dobře? 370 00:22:47,740 --> 00:22:48,280 Ach ano. 371 00:22:55,279 --> 00:22:55,860 Vydrž. 372 00:23:03,640 --> 00:23:04,320 Člověče, nech ho jít! 373 00:23:04,320 --> 00:23:06,039 To není můj případ znovu do slova, 374 00:23:06,139 --> 00:23:06,240 ano? 375 00:23:06,319 --> 00:23:07,220 To je v pořádku, to je v pořádku. 376 00:23:07,379 --> 00:23:08,780 A jestli teď myslíš skládací bunda, 377 00:23:08,860 --> 00:23:09,679 pak můžete něco udělat. 378 00:23:09,679 --> 00:23:11,720 Kámo, to bude komiks o Supermanovi a spali jsme, 379 00:23:11,859 --> 00:23:12,020 nebo co? 380 00:23:12,060 --> 00:23:12,919 Frankie, radši pojď. 381 00:23:13,080 --> 00:23:13,799 Zpět, to je v pořádku. 382 00:23:16,940 --> 00:23:17,260 Pojď. 383 00:23:19,439 --> 00:23:21,880 Slyšeli jste nosíš na procházku boxerské rukavice. 384 00:23:23,080 --> 00:23:24,440 A nepi tolik, ano? 385 00:23:25,680 --> 00:23:27,479 Prinker je ten pravý Synovec ředitele. 386 00:23:28,400 --> 00:23:30,799 Jednu takovou tu má Jakýsi volný průchod pro 387 00:23:30,799 --> 00:23:31,099 všechno. 388 00:23:37,039 --> 00:23:39,760 13 jsou povoleny ve večerních hodinách jít ven a pořádat automobilové párty. 389 00:23:43,219 --> 00:23:43,700 Páni! 390 00:23:44,880 --> 00:23:45,360 Hej! 391 00:23:46,540 --> 00:23:47,379 Podívejte se na to. 392 00:23:48,520 --> 00:23:49,959 Rock'n'roll na každém kroku. 393 00:23:50,959 --> 00:23:51,639 Neuvěřitelné, že? 394 00:23:53,659 --> 00:23:54,340 Podívejte se. 395 00:23:55,420 --> 00:23:55,980 komiksové stripy. 396 00:23:56,839 --> 00:23:58,900 Mám linkovou techniku kdo studuje komiksy Marvel, 397 00:23:58,940 --> 00:23:59,200 víš 398 00:23:59,439 --> 00:24:02,299 Tobi je jediný se mnou stipendium, protože 399 00:24:02,299 --> 00:24:03,999 jeho rodiče chodili do internátní školy nemůže zaplatit. 400 00:24:04,540 --> 00:24:06,339 Takže pro ty z ty, letos 401 00:24:06,339 --> 00:24:08,400 16. Měl bych tantra workshop 402 00:24:08,400 --> 00:24:09,020 nabídnout. 403 00:24:10,600 --> 00:24:11,400 Je to jasné. 404 00:24:12,280 --> 00:24:13,099 Teď se divíš. 405 00:24:13,600 --> 00:24:14,159 Tantrický? 406 00:24:14,779 --> 00:24:15,699 co to je? 407 00:24:16,419 --> 00:24:17,480 Tantra je sex. 408 00:24:18,760 --> 00:24:20,859 Tommy Mouse je tady, protože byl v obchodě 409 00:24:20,859 --> 00:24:21,380 byl chycen. 410 00:24:22,199 --> 00:24:25,159 Měl 33 lahviček šamponu ukradeno, protože údajně 411 00:24:25,159 --> 00:24:27,759 kluci z headbanger party používat stejné věci. 412 00:24:28,659 --> 00:24:31,359 Joe je syn pastora Freiburg a pro tři 413 00:24:31,359 --> 00:24:31,900 let tady. 414 00:24:32,919 --> 00:24:34,480 Nikdy nemluví o své rodině. 415 00:24:35,939 --> 00:24:36,519 A Chico? 416 00:24:37,559 --> 00:24:38,459 No, Chico. 417 00:24:39,539 --> 00:24:41,499 Chico je ten typ Chlapče, od toho 418 00:24:41,499 --> 00:24:43,079 Holky mě mají radši ruce pryč. 419 00:24:48,740 --> 00:24:49,879 Hej! 420 00:24:50,939 --> 00:24:51,720 Máš s sebou nějaké gumy? 421 00:24:55,099 --> 00:24:56,840 Ne. 422 00:24:58,820 --> 00:24:59,959 Promiňte! 423 00:25:00,939 --> 00:25:03,980 Může nám někdo pomoci? pomoci s gumami? 424 00:25:07,739 --> 00:25:09,320 Jasně, že ano. 425 00:25:12,560 --> 00:25:17,849 Ukaž mi to. 426 00:25:20,620 --> 00:25:22,360 Standardní nebo vlhké? 427 00:25:23,300 --> 00:25:24,059 Uh... 428 00:25:27,599 --> 00:25:28,520 Extra vlhké. 429 00:25:29,120 --> 00:25:29,720 Dobrý. 430 00:25:31,020 --> 00:25:32,179 Opravdu mi to jde. 431 00:25:36,920 --> 00:25:38,119 Říci... 432 00:25:38,119 --> 00:25:38,840 Potřebujete je pro mě? 433 00:25:41,279 --> 00:25:41,880 Vyhovuje. 434 00:25:43,060 --> 00:25:45,100 Ještě chci přejít na správnou stranu. 435 00:25:46,040 --> 00:25:47,859 škoda, že to ještě nemáš. 436 00:25:50,839 --> 00:25:51,920 Čau, Chico. 437 00:25:56,239 --> 00:25:57,199 Ahoj, Frankie. 438 00:25:58,040 --> 00:25:59,619 Můj bratranec byl se mnou vy ve Freiburgu 439 00:25:59,619 --> 00:26:00,179 internátní škola. 440 00:26:01,439 --> 00:26:03,179 fakt super, jako ty pro tebe 441 00:26:03,179 --> 00:26:04,520 organizoval večírky. 442 00:26:10,820 --> 00:26:12,499 Opravdu můžeme jeden druhého budiž řečeno. 443 00:26:13,040 --> 00:26:14,400 Tam to běží Večírek a visíme 444 00:26:14,400 --> 00:26:16,000 tady v běžícím zvuku jako poslední poražení. 445 00:26:23,239 --> 00:26:23,699 Hovno! 446 00:26:26,020 --> 00:26:27,340 Hej, Frankie! 447 00:26:28,579 --> 00:26:29,839 Člověče, nech toho, Frankie! 448 00:26:30,139 --> 00:26:31,040 Udělejte to sami! 449 00:27:01,820 --> 00:27:02,260 Ahoj. 450 00:27:03,180 --> 00:27:03,440 Hej. 451 00:27:04,719 --> 00:27:06,400 Ty jsi tady ten nový, že? 452 00:27:07,100 --> 00:27:07,859 Dá se to říct. 453 00:27:12,749 --> 00:27:17,009 Říká se, že máš vkus, pokud jde o dívky. 454 00:27:17,230 --> 00:27:17,490 Nemovitý? 455 00:27:18,649 --> 00:27:19,589 Kdo něco takového říká? 456 00:27:21,150 --> 00:27:21,730 Peggy? 457 00:27:22,650 --> 00:27:23,430 Co to má znamenat? 458 00:27:24,209 --> 00:27:25,089 Mluví jen se mnou. 459 00:27:25,769 --> 00:27:26,650 No, podívejte se. 460 00:27:27,769 --> 00:27:29,129 proč budu? Nemohu se zbavit toho pocitu 461 00:27:29,129 --> 00:27:30,490 já naléhavě co se děje 462 00:27:30,510 --> 00:27:31,269 Neudělal nic. 463 00:27:32,150 --> 00:27:32,929 Pojď sem, Peggy. 464 00:27:39,060 --> 00:27:39,419 Wanker. 465 00:27:40,680 --> 00:27:41,920 vypadá, jako bych měl jít s tebou 466 00:27:41,920 --> 00:27:43,439 zvedni prsten a můj obnovit čest. 467 00:27:44,560 --> 00:27:45,719 Kousni mě. 468 00:27:46,400 --> 00:27:48,160 Znamená to, že chceš kuře? 469 00:27:48,400 --> 00:27:48,720 Frankie! 470 00:27:49,740 --> 00:27:50,760 Pojď, Frankie, pojďme dovnitř. 471 00:27:53,499 --> 00:27:54,439 Cože, je blázen? 472 00:27:54,940 --> 00:27:55,819 My jsme tady ti poražení. 473 00:27:56,540 --> 00:27:57,240 S tím se musí žít. 474 00:27:58,920 --> 00:28:00,720 Můj první den v Herzogenfeldu. 475 00:28:01,460 --> 00:28:04,980 A nikdo, absolutně nikdo, má o tom pochybnosti 476 00:28:05,080 --> 00:28:06,099 že jsem kluk. 477 00:28:18,340 --> 00:28:20,099 Je jich několik Pravidla, která dodržuji 478 00:28:20,099 --> 00:28:20,779 musí mě držet. 479 00:28:21,199 --> 00:28:22,000 Pravidlo 1. 480 00:28:23,739 --> 00:28:25,039 Nikdy se nesprchujte s druhou osobou. 481 00:28:27,240 --> 00:28:28,540 Pravidlo 2. 482 00:28:29,239 --> 00:28:30,820 Před holením Vyjměte čepel. 483 00:28:32,799 --> 00:28:33,459 Pravidlo 3. 484 00:28:34,000 --> 00:28:35,839 Čím větší oblečení, tím bezpečnější. 485 00:28:38,240 --> 00:28:40,120 Pravidla 4 až 6. 486 00:28:41,299 --> 00:28:42,540 Pečlivé maskování. 487 00:28:47,400 --> 00:28:49,640 A pak ten zlatý sedmé pravidlo. 488 00:28:50,600 --> 00:28:52,220 Užívejte si své instinktivní chování. 489 00:28:53,240 --> 00:28:55,019 Neokázale a bez zábran. 490 00:28:56,520 --> 00:28:58,219 Styď se. 491 00:28:58,879 --> 00:28:59,400 A stát za tím. 492 00:29:01,810 --> 00:29:03,170 Teď můžeš trhnout. 493 00:29:04,090 --> 00:29:04,890 Stojím tak dlouho, dokud mažu. 494 00:29:08,030 --> 00:29:08,470 Ne, děkuji. 495 00:29:09,850 --> 00:29:10,710 Co, děkuji? 496 00:29:12,130 --> 00:29:14,470 už mám... 497 00:29:14,470 --> 00:29:15,810 Třikrát, dobře? 498 00:29:22,690 --> 00:29:25,050 Jako odměnu pro ně Bojují ti malí 499 00:29:25,050 --> 00:29:26,610 Pohodlí chlapského světa. 500 00:29:27,150 --> 00:29:28,190 Box místo baletu. 501 00:29:48,840 --> 00:29:50,200 Pocení místo make-upu. 502 00:29:53,430 --> 00:29:54,430 A Chico. 503 00:29:55,690 --> 00:29:56,690 Čau, Tobi, ahoj. 504 00:29:57,370 --> 00:29:58,730 Ani nevíš, co se děje. 505 00:29:58,930 --> 00:29:59,350 Ne, co? 506 00:30:00,050 --> 00:30:02,310 Chico má stížnost od učitele tělocviku získat klíč od bytu, 507 00:30:02,370 --> 00:30:03,749 být dnes večer jeho krmit ryby. 508 00:30:04,310 --> 00:30:04,490 A? 509 00:30:04,810 --> 00:30:06,590 A v Kolkeho bytě je tam solárium. 510 00:30:07,690 --> 00:30:08,210 Dávejte pozor. 511 00:30:08,910 --> 00:30:10,850 Conny se tak tvrdě postavil Tedy solária 512 00:30:10,850 --> 00:30:11,650 je skoro pozdě. 513 00:30:12,410 --> 00:30:12,630 Ne. 514 00:30:13,170 --> 00:30:14,930 Ano, a budeme být jeho svědky. 515 00:30:15,610 --> 00:30:17,310 Ale zatím mu nic neříkej z toho, dobře? 516 00:30:18,210 --> 00:30:18,450 Pojď. 517 00:30:19,650 --> 00:30:20,450 Já to nedělám. 518 00:30:33,580 --> 00:30:34,300 OK. 519 00:30:34,300 --> 00:30:37,280 Víš vlastně že ty ze všech žen 520 00:30:37,280 --> 00:30:39,040 Jste tu nejzajímavější? 521 00:30:41,780 --> 00:30:44,920 Máte přísloví? předem zapsané popř 522 00:30:44,920 --> 00:30:46,840 opravdu nazpaměť? 523 00:30:48,840 --> 00:30:49,380 OK. 524 00:30:49,760 --> 00:30:52,660 Pět, čtyři, tři, dva... 525 00:30:57,840 --> 00:30:58,240 Mm. 526 00:31:00,120 --> 00:31:01,180 Dám si kostky ledu. 527 00:31:13,540 --> 00:31:14,600 co tady děláš? 528 00:31:15,520 --> 00:31:16,760 Ostatní už jsou tam taky. 529 00:31:18,480 --> 00:31:19,320 Ne, vypadni odtamtud. 530 00:31:19,440 --> 00:31:20,960 Nepotřebuji ani jeden, kdo mě sleduje. 531 00:31:25,520 --> 00:31:25,920 Ne. 532 00:31:33,280 --> 00:31:34,640 Hej, o co tady jde? 533 00:31:34,700 --> 00:31:35,380 Co tady chtěli? 534 00:31:35,500 --> 00:31:36,940 jsme vaši Očití svědci, člověče. 535 00:31:37,000 --> 00:31:38,400 Hej, jen tě chceme držte záda čistá. 536 00:31:38,820 --> 00:31:39,800 Máte radost. 537 00:31:40,180 --> 00:31:41,260 Kde vůbec jsi? klíč? 538 00:31:42,920 --> 00:31:43,240 Hlavní klíč. 539 00:31:43,400 --> 00:31:44,840 Z hasičské skříně pro požární katastrofu. 540 00:31:45,280 --> 00:31:45,600 Na zdraví. 541 00:31:45,960 --> 00:31:46,240 Na zdraví. 542 00:31:46,900 --> 00:31:48,200 Tohle je čisté Anděl přátelství. 543 00:31:49,960 --> 00:31:50,280 Chico? 544 00:31:51,160 --> 00:31:51,920 Už jdu, zlato. 545 00:32:09,610 --> 00:32:10,570 Všechno je tak čisté. 546 00:32:10,570 --> 00:32:11,390 Pojď, večeře, zlato. 547 00:32:26,600 --> 00:32:27,500 Promluvme si upřímně. 548 00:32:29,800 --> 00:32:32,740 Uvědomujete si že mám skoro dva roky 549 00:32:32,740 --> 00:32:33,320 jsem starší než ty. 550 00:32:34,320 --> 00:32:34,600 Mmm 551 00:32:37,680 --> 00:32:41,820 A ty jsi taky jasné, že když já 552 00:32:41,820 --> 00:32:45,480 mě přímo ke slunci ležel jsem nahý 553 00:32:45,480 --> 00:32:45,700 ráno 554 00:32:49,330 --> 00:32:49,770 Mmm 555 00:32:53,070 --> 00:32:54,990 A pak budete pěkné a dobré tady 556 00:32:54,990 --> 00:32:57,270 Pobyt v obývacím pokoji a nemůže nic zachránit. 557 00:32:58,250 --> 00:32:58,970 No, logické. 558 00:33:00,090 --> 00:33:01,810 Naprosto nevyhovující když ani nic nevidíme 559 00:33:01,810 --> 00:33:02,090 může. 560 00:33:03,770 --> 00:33:05,030 Kdo chce pivo? 561 00:33:08,930 --> 00:33:12,150 Co to bylo teď? 562 00:33:13,110 --> 00:33:13,870 kočka. 563 00:33:17,150 --> 00:33:18,810 Prostě to udělám Otevřená lednice a tak 564 00:33:18,810 --> 00:33:19,529 Láhev vypadnout. 565 00:33:20,029 --> 00:33:21,530 Dobře se najíst. 566 00:33:22,350 --> 00:33:23,650 Mělo by to být být dlouho nahý. 567 00:33:24,570 --> 00:33:26,890 Nejprve to musíme udělat Ukliďte rozbité kusy, ano? 568 00:33:36,410 --> 00:33:37,610 co vlastně máš? před tebou? 569 00:33:39,750 --> 00:33:40,870 Můžete hádat třikrát. 570 00:33:42,350 --> 00:33:43,450 Myslíte to vážně nechává se od sebe 571 00:33:43,450 --> 00:33:45,150 položit tě, jen proto, že jí dáte troubu 572 00:33:45,150 --> 00:33:45,830 darovat? 573 00:33:46,530 --> 00:33:47,110 myslím. 574 00:33:47,570 --> 00:33:47,990 Však. 575 00:33:53,270 --> 00:33:53,710 Chico? 576 00:33:55,770 --> 00:33:57,130 Teď ode mě chce děti. 577 00:34:04,180 --> 00:34:05,340 Už jste na tom? 578 00:34:06,160 --> 00:34:06,680 Ano. 579 00:34:07,660 --> 00:34:08,660 Pustíte si někdy hudbu? 580 00:34:10,740 --> 00:34:11,580 A zda. 581 00:34:12,160 --> 00:34:13,680 Co se stalo kočce? 582 00:34:14,720 --> 00:34:15,420 Která kočka? 583 00:34:16,540 --> 00:34:18,640 No, myslím byla tam kočka 584 00:34:18,640 --> 00:34:19,120 kuchyně. 585 00:34:19,920 --> 00:34:21,340 Je z okna. 586 00:34:22,780 --> 00:34:24,640 Jsme tady ve třetím patře. 587 00:34:25,420 --> 00:34:25,900 Ó. 588 00:34:28,480 --> 00:34:29,560 Je vycvičená. 589 00:34:30,620 --> 00:34:32,000 To je ta kočka od učitele sportu. 590 00:34:36,720 --> 00:34:38,060 Nemyslíš? měli byste nám jeden dát 591 00:34:38,060 --> 00:34:38,540 Dopřejte si pohled. 592 00:34:40,200 --> 00:34:41,160 Není to sobecké. 593 00:34:42,160 --> 00:34:43,120 Jednoduché územní chování. 594 00:34:43,420 --> 00:34:44,920 Patří do základního programu evoluce. 595 00:34:45,460 --> 00:34:45,620 Aha. 596 00:34:48,460 --> 00:34:49,680 rád bych. 597 00:34:50,000 --> 00:34:50,600 Ano, jistě. 598 00:34:51,620 --> 00:34:52,840 Ještě mám kostky ledu. 599 00:34:55,080 --> 00:34:57,440 Teď by to udělali dobré pro mou pleť. 600 00:34:59,980 --> 00:35:00,540 Pozor. 601 00:35:02,280 --> 00:35:04,700 Slíbil jsem ti to nevyužít situace. 602 00:35:06,920 --> 00:35:08,740 a co, když tě o to požádám? 603 00:35:10,620 --> 00:35:12,120 Je to pomalé již kůra. 604 00:35:12,200 --> 00:35:13,160 Ano, jako grilované kuře. 605 00:35:17,240 --> 00:35:19,080 Hej, co je to? 606 00:35:19,640 --> 00:35:20,280 Páni, kurva. 607 00:35:20,780 --> 00:35:21,200 Co? 608 00:35:21,880 --> 00:35:22,820 To jsou zvyky. 609 00:35:22,840 --> 00:35:23,240 Zálohování. 610 00:35:23,920 --> 00:35:25,620 zůstaň v klidu, já se o to postarám. 611 00:35:28,960 --> 00:35:34,490 Co jsi to udělal, sakra? 612 00:35:34,710 --> 00:35:35,190 Nic. 613 00:35:35,530 --> 00:35:36,650 Toustovač zapnutý, světla zhasnutá. 614 00:35:37,470 --> 00:35:39,170 Takže, jak daleko jsi došel? 615 00:35:39,290 --> 00:35:40,310 Páni, čumáček, myš. 616 00:35:41,150 --> 00:35:42,730 Můžeš to udělat zítra zkuste to znovu. 617 00:35:43,530 --> 00:35:43,990 Děláš si srandu? Myslíš to vážně, když to říkáš? 618 00:35:44,470 --> 00:35:46,030 Nahá a zpocená Okamžitě se převalíme 619 00:35:46,030 --> 00:35:46,550 koberec. 620 00:35:48,550 --> 00:35:48,670 Ou. 621 00:35:51,390 --> 00:35:53,370 Nech to kurva na to, kam položíš nohy 622 00:35:53,370 --> 00:35:53,750 nápověda. 623 00:35:56,710 --> 00:35:57,830 Dobře, tady to je. 624 00:36:03,870 --> 00:36:05,050 Posílám vám rezervaci. 625 00:36:06,210 --> 00:36:06,910 Děkuju. 626 00:36:11,290 --> 00:36:12,270 Zase vše v pořádku? 627 00:36:13,910 --> 00:36:15,510 Můžete prosím vstoupit? 628 00:36:17,670 --> 00:36:18,190 Logický. 629 00:36:18,850 --> 00:36:20,570 Už jsem myslel výpadek proudu by nám dal 630 00:36:20,570 --> 00:36:21,270 Nálada zničená. 631 00:36:32,660 --> 00:36:33,180 Hej. 632 00:36:34,440 --> 00:36:35,760 Nemáš dost? 633 00:36:36,360 --> 00:36:37,640 Zatáhněte prosím víko. 634 00:36:42,690 --> 00:36:44,530 V tuto chvíli mám Já posledních 10 635 00:36:44,530 --> 00:36:45,330 Čekané roky. 636 00:36:53,590 --> 00:36:54,950 Nějak se to zaseklo. 637 00:36:55,790 --> 00:36:57,510 Však já to mám zavřeno úplně normálně. 638 00:37:00,190 --> 00:37:01,710 Aha, chápu. 639 00:37:02,790 --> 00:37:03,830 Dopravní bariéra. 640 00:37:04,670 --> 00:37:06,770 Musí to být během uzamčen na místě v případě výpadku proudu. 641 00:37:06,890 --> 00:37:08,810 Ano a co může umíš to? 642 00:37:09,250 --> 00:37:10,850 Dobře, zachráním tě teď, co jiného? 643 00:37:16,410 --> 00:37:17,130 Všechno je snadné. 644 00:37:17,710 --> 00:37:19,150 Musím se na chvíli zamyslet. 645 00:37:21,150 --> 00:37:22,130 mám problém. 646 00:37:24,270 --> 00:37:25,710 A já to potřebuji někoho, kdo se zapojí. 647 00:37:29,290 --> 00:37:29,990 Jak jsi... 648 00:37:31,110 --> 00:37:31,910 já to udělám. 649 00:37:34,650 --> 00:37:35,929 Frankie byl poblíž. 650 00:37:37,490 --> 00:37:38,549 Chce nám pomoci. 651 00:37:38,710 --> 00:37:39,870 Nedívej se sem, sakra. 652 00:37:46,950 --> 00:37:48,510 Jeden dva tři. 653 00:37:49,650 --> 00:37:51,010 Dostaňte mě do toho Dejte to sem. 654 00:37:51,170 --> 00:37:52,950 Udělám ten zatracený Zvedněte víko a vezměte ho 655 00:37:52,950 --> 00:37:53,790 mě odsud, prosím. 656 00:37:57,110 --> 00:37:58,070 Sami to nezvládneme. 657 00:37:58,590 --> 00:37:59,030 já vím. 658 00:37:59,910 --> 00:38:01,670 To je teď pravda trochu neuvěřitelné. 659 00:38:03,750 --> 00:38:04,650 To je šílené. 660 00:38:05,810 --> 00:38:06,610 Nemá nic na sobě? 661 00:38:07,950 --> 00:38:09,270 Nechci to slyšet, jasný? 662 00:38:10,250 --> 00:38:12,550 Jen to drž Drž hubu a zatáhni 663 00:38:12,550 --> 00:38:13,050 Víko, dobře? 664 00:38:18,870 --> 00:38:20,390 To nejde. 665 00:38:21,730 --> 00:38:23,290 Ach, člověče! 666 00:38:28,070 --> 00:38:32,450 No, řekl bych potřebujeme nástroje. 667 00:38:32,930 --> 00:38:33,430 Nástroj? 668 00:38:34,650 --> 00:38:36,810 Kde tu mám být? Získejte nástroje, sakra? 669 00:38:36,810 --> 00:38:39,610 Jo, co když my kluci z řemeslnické pohotovostní služby 670 00:38:39,610 --> 00:38:39,830 zavolat? 671 00:38:40,430 --> 00:38:43,950 Hej, připravuješ se rozhodně nikdo 672 00:38:43,950 --> 00:38:44,690 zavolej, dobře? 673 00:38:46,130 --> 00:38:47,490 Jste přece moji přátelé. 674 00:38:48,850 --> 00:38:49,770 Vymyslete něco. 675 00:39:13,920 --> 00:39:15,440 Nechoď tak kolem! 676 00:39:16,020 --> 00:39:17,100 Ruce pryč, ano? 677 00:39:22,740 --> 00:39:22,840 Ó! 678 00:39:29,580 --> 00:39:30,440 Sakra, bože! 679 00:40:03,080 --> 00:40:04,340 Páni, je to hnědé. 680 00:40:17,670 --> 00:40:18,530 Pojď, jdeme. 681 00:40:24,510 --> 00:40:26,270 Možná byste měli mít svůj Přehodnotit přístup. 682 00:40:26,430 --> 00:40:26,730 Ach ano? 683 00:40:27,150 --> 00:40:28,750 Víš, co bych mohl měl by to opravdu přehodnotit? 684 00:40:28,990 --> 00:40:30,230 Proč mi to dáváš Nezávidíš své ženě. 685 00:40:30,330 --> 00:40:30,590 Co? 686 00:40:30,930 --> 00:40:32,070 Oh, pojď, poslouchej vzhůru, Frankie. 687 00:40:32,510 --> 00:40:33,850 Jste skutečný Příteli, víš to? 688 00:40:34,290 --> 00:40:35,690 Teď jdu nahoru správná strana. 689 00:40:42,190 --> 00:40:42,550 Hej! 690 00:40:43,250 --> 00:40:44,190 Nech mě být. 691 00:40:47,250 --> 00:40:48,650 Člověče, teď to nedělej Sakra, to bylo teď 692 00:40:48,650 --> 00:40:49,550 není vůbec nutné. 693 00:40:49,650 --> 00:40:51,430 Oh, co potřebuji? 694 00:40:52,810 --> 00:40:53,630 Přátelé, například. 695 00:40:54,410 --> 00:40:55,390 A jsou támhle. 696 00:40:56,910 --> 00:40:58,010 Víš, co tam je? 697 00:40:58,950 --> 00:40:59,590 Mateřská škola. 698 00:41:03,770 --> 00:41:04,490 Uvidíme se, Frankie. 699 00:41:10,990 --> 00:41:11,790 Jo, jsem tam. 700 00:41:13,170 --> 00:41:14,170 Dej mi obrázky, prosím. 701 00:41:14,170 --> 00:41:14,630 Jo! 702 00:41:19,110 --> 00:41:20,810 Hej, co se děje? 703 00:41:21,590 --> 00:41:22,770 Přestaň pijeme mnohem lépe. 704 00:41:23,090 --> 00:41:24,090 Přineste láhev sem. 705 00:41:31,670 --> 00:41:32,190 Ahoj? 706 00:41:44,390 --> 00:41:44,710 Ahoj? 707 00:41:46,130 --> 00:41:46,970 Hej, ty hajzle! 708 00:41:47,090 --> 00:41:47,890 Oh, jsi tady? 709 00:42:13,920 --> 00:42:15,880 Pokud opravdu letíte chtít se učit, tzn 710 00:42:15,880 --> 00:42:16,640 tady je to správné místo. 711 00:42:17,360 --> 00:42:18,400 Ale já nechci naučit se létat. 712 00:42:18,700 --> 00:42:19,660 Tady jen říkám kdyby. 713 00:42:20,520 --> 00:42:21,980 Prostě to otevřeme zasahovat do tebe, ano? 714 00:42:24,040 --> 00:42:25,820 Chick se s tím vypořádal řekli, že my 715 00:42:25,820 --> 00:42:27,740 Lehátko na opravu v přinesl kůlnu. 716 00:42:28,640 --> 00:42:29,840 Tak jsme z toho venku Schneidere, chtěl jsem 717 00:42:29,840 --> 00:42:30,400 jen to řekni. 718 00:42:30,920 --> 00:42:32,100 Ano, uděláš to ostatní sluha. 719 00:42:32,200 --> 00:42:33,220 Odnesete jejich odpadky. 720 00:42:33,280 --> 00:42:34,380 A teď běžíš já taky 721 00:42:34,380 --> 00:42:35,380 trochu na tomto mostě. 722 00:42:35,380 --> 00:42:37,300 Proč tě to zajímá? nejen kolem 723 00:42:37,300 --> 00:42:38,540 tvoje vlastní sračky? 724 00:42:41,600 --> 00:42:43,120 Když jsem to udělal Seděl jsem všechny 725 00:42:43,120 --> 00:42:44,660 Odpoledne u gaye Důvěrný učitel. 726 00:42:50,160 --> 00:42:53,300 víš, trvalo mi dva roky, než jsem se přidal 727 00:42:53,300 --> 00:42:54,920 náklady, zamířit do pokoje Chica a Jo 728 00:42:54,920 --> 00:42:55,100 přijít. 729 00:42:55,220 --> 00:42:56,020 Dva zatracené roky. 730 00:42:57,080 --> 00:42:58,900 Předtím nikdo nechtěl přijít sdílet se mnou v místnosti. 731 00:42:59,080 --> 00:42:59,720 Vidíš, nikdo. 732 00:43:01,920 --> 00:43:03,260 Protože jsem úplný idiot. 733 00:43:07,800 --> 00:43:09,680 Několik největších Úplně to vymazali 734 00:43:09,680 --> 00:43:11,360 v životě příliš správně co přineslo, víš 735 00:43:11,360 --> 00:43:11,460 ty? 736 00:43:11,640 --> 00:43:11,980 Ach ano? 737 00:43:12,920 --> 00:43:13,560 za co? 738 00:43:13,940 --> 00:43:17,420 No, pojďme to odborně smazat například. 739 00:43:25,510 --> 00:43:26,970 Hej, můžeš mi to říct? řekni proč Chico 740 00:43:26,970 --> 00:43:28,610 dělá takové zkroucení, získat ženy? 741 00:43:30,790 --> 00:43:31,490 Pojďte se mnou. 742 00:43:47,120 --> 00:43:47,740 co teď? 743 00:43:58,280 --> 00:43:59,420 Pojď, něco ti ukážu. 744 00:44:03,060 --> 00:44:04,360 To je Chicův problém. 745 00:44:06,280 --> 00:44:07,040 Jeho bratr Mike. 746 00:44:07,760 --> 00:44:09,080 Nejlepší student vůbec. 747 00:44:09,880 --> 00:44:11,640 Můžete být pouze extrémní hovno se stane, když 748 00:44:11,640 --> 00:44:14,160 jeden takový usměvavý Má za bratra superhrdiny. 749 00:44:14,900 --> 00:44:16,540 V 16 už má všechny dívky z 750 00:44:16,540 --> 00:44:17,400 chodil do internátní školy. 751 00:44:18,440 --> 00:44:19,640 A právě Chico ani jeden. 752 00:44:20,380 --> 00:44:20,940 Stále otázky? 753 00:44:24,760 --> 00:44:25,240 Páni. 754 00:44:26,140 --> 00:44:29,640 No, tady je naše Učitel biologie pravděpodobně malý 755 00:44:29,640 --> 00:44:30,600 Měl orgie, co? 756 00:44:34,980 --> 00:44:38,980 Kde lze nalézt v dnešním Podobná doba 757 00:44:38,980 --> 00:44:46,500 Vývoj, který vychází z ideálů ke zneužití moci a tyranii 758 00:44:46,500 --> 00:44:46,820 vede? 759 00:44:47,700 --> 00:44:48,550 Christoph Wagenhorst. 760 00:44:50,960 --> 00:44:53,720 No, v tomhle Například internátní škola. 761 00:44:55,960 --> 00:44:56,740 Bože. 762 00:45:00,120 --> 00:45:01,520 Už můžeš jít. 763 00:45:14,740 --> 00:45:17,480 přísahám, Finkel to dělá s ním 764 00:45:17,480 --> 00:45:18,080 Učitel biologie. 765 00:45:18,980 --> 00:45:20,660 Oh nesmysl, Frankie, ty nikdy, nikdy. 766 00:45:20,920 --> 00:45:22,460 Hej, jistě, Tobi a já jsme našli důkazy. 767 00:45:22,600 --> 00:45:24,040 Teď se podívám nápad jak 768 00:45:24,040 --> 00:45:25,920 Finkel tam jejich velká prsa v obličeji 769 00:45:25,920 --> 00:45:27,380 náš učitel biologie visí. 770 00:45:29,380 --> 00:45:31,960 Pije odvahu s Jägermeistery 771 00:45:31,960 --> 00:45:33,640 pak vždy opravdu dojatý. 772 00:45:33,980 --> 00:45:34,920 co se děje? 773 00:45:35,500 --> 00:45:36,960 wow, bylo to všechno ještě plné takových věcí 774 00:45:36,960 --> 00:45:38,740 vůně, takové post-quitální vůně. 775 00:45:38,960 --> 00:45:40,480 Smíchané s něčím takovým Náznak parfémů 776 00:45:40,480 --> 00:45:41,360 Prodáno na konci léta. 777 00:46:13,040 --> 00:46:14,140 Páni. 778 00:46:14,740 --> 00:46:15,760 Ticho, klid, klid. 779 00:46:18,210 --> 00:46:19,060 Nech mě. 780 00:46:26,500 --> 00:46:29,100 Tak co se děje? 781 00:46:29,960 --> 00:46:31,200 Stojí tam na Finkelovi. 782 00:46:31,860 --> 00:46:33,380 Pište dopisy každý den na, takhle. 783 00:46:33,900 --> 00:46:34,340 Co? 784 00:46:34,660 --> 00:46:35,980 Právě jsi mu dal pěkně v koulích 785 00:46:35,980 --> 00:46:36,400 kopnutý. 786 00:46:40,280 --> 00:46:41,060 Já taky. 787 00:46:42,260 --> 00:46:46,220 Jste jedním ze svědků že její spolubydlící 788 00:46:46,220 --> 00:46:50,920 Johannes mi chtěl ublížit. 789 00:46:51,180 --> 00:46:52,740 nesmysl, jen klopýtl a praštil ji 790 00:46:52,740 --> 00:46:53,240 Líbilo se, ano? 791 00:46:54,000 --> 00:46:55,340 Joe nikdy nemohl ublížit komu. 792 00:46:56,900 --> 00:46:58,520 V podstatě tomu taky věřím. 793 00:46:59,260 --> 00:47:01,380 Pro mě jste jimi vy příčina všeho, 794 00:47:01,560 --> 00:47:01,760 Franku. 795 00:47:02,540 --> 00:47:04,980 Jakmile se sem dostanete, bude uprostřed 796 00:47:04,980 --> 00:47:07,560 V noci používejte solárium odvezeno z prázdného bytu. 797 00:47:08,140 --> 00:47:10,980 Zřejmě kvůli jednomu Oprava a další den 798 00:47:10,980 --> 00:47:13,000 hraje vašeho spolubydlícího šílený. 799 00:47:13,340 --> 00:47:14,960 Joe se jen vyděsil protože s něčím máš 800 00:47:14,960 --> 00:47:15,440 mít ho. 801 00:47:18,780 --> 00:47:21,300 Johannes mi to dal s těmito Láhev likéru říká, 802 00:47:21,480 --> 00:47:23,020 které pravděpodobně máte v mém viděl tašku. 803 00:47:24,140 --> 00:47:26,180 Tyto lahve patřily student a já máme 804 00:47:26,180 --> 00:47:26,960 zabavila. 805 00:47:29,960 --> 00:47:33,080 Bylo to před třemi lety matka Jana 806 00:47:33,080 --> 00:47:33,440 zemřel. 807 00:47:35,340 --> 00:47:38,300 Od té doby mi píše dopisy a sdílení se mnou 808 00:47:38,300 --> 00:47:39,480 jeho pocity v něm. 809 00:47:41,220 --> 00:47:43,580 Měli jsme to pod kontrolou. 810 00:47:45,520 --> 00:47:48,980 Ale teď to bude za tři Zasedá výbor internátu 811 00:47:48,980 --> 00:47:52,100 sejít se a o tom hlasovat, zda Johannes naší škole 812 00:47:52,100 --> 00:47:52,900 je opuštěný. 813 00:47:55,260 --> 00:47:57,860 věříš Můžete si dovolit cokoliv. 814 00:47:57,860 --> 00:48:01,500 Jen kvůli tvému otci má dost peněz 815 00:48:01,500 --> 00:48:04,180 Herzogenfeldova nadace abych na sebe vyvíjel tlak. 816 00:48:05,840 --> 00:48:07,260 Neodsuzujte se špatně. 817 00:48:09,400 --> 00:48:10,940 Vyhoď ho, Stefane. 818 00:48:30,550 --> 00:48:32,510 Teď je to na vás Vy, ať už chcete svůj 819 00:48:32,510 --> 00:48:33,710 Zklamání kolegů. 820 00:48:34,310 --> 00:48:34,650 Co? 821 00:48:35,630 --> 00:48:38,150 Vyloučení ze školy musí rozhodnout jednomyslně. 822 00:48:38,150 --> 00:48:40,690 A jeden mám Hlas, že tvůj přítel 823 00:48:40,690 --> 00:48:42,070 zlomí se ti vaz. 824 00:48:46,950 --> 00:48:49,230 ledaže by Pojď do toho se mnou 825 00:48:49,230 --> 00:48:49,590 prsten. 826 00:48:50,450 --> 00:48:51,630 Dnes o půlnoci. 827 00:48:52,270 --> 00:48:54,070 Pokud máte deset minut dlouhé na nohy 828 00:48:54,070 --> 00:48:56,810 Pokud zůstaneš, dostaneš své narušený přítel, má milost. 829 00:49:05,780 --> 00:49:06,260 Hovno. 830 00:49:07,620 --> 00:49:08,880 Právě to začalo opravdu dobrý tady 831 00:49:08,880 --> 00:49:09,140 běžet. 832 00:49:11,100 --> 00:49:12,920 To už jsem nebyl Pastorův syn, asi 833 00:49:12,920 --> 00:49:13,900 smát se vtipu. 834 00:49:30,450 --> 00:49:31,930 Jestli půjdu dnes deset minut proti němu 835 00:49:31,930 --> 00:49:33,730 vydrž, zajišťuje za to, že jsi mi dal vědět 836 00:49:33,730 --> 00:49:34,370 letět do školy. 837 00:49:36,450 --> 00:49:37,630 To nemůžeš. 838 00:49:38,790 --> 00:49:39,390 Proč ne? 839 00:49:40,090 --> 00:49:40,910 To je v pohodě. 840 00:49:41,450 --> 00:49:42,270 Nemůžu trénovat. 841 00:49:42,870 --> 00:49:44,550 Znám je všechny Rinčiny bojové techniky. 842 00:49:44,930 --> 00:49:46,330 Taška může sbalit se proti mně. 843 00:49:46,830 --> 00:49:47,890 Ne, tohle chci Ne, Frankie. 844 00:49:49,410 --> 00:49:50,070 Ale jsme přátelé. 845 00:49:50,450 --> 00:49:50,550 Ano, jsme přátelé. 846 00:49:50,650 --> 00:49:50,750 Jsme přátelé. 847 00:49:51,150 --> 00:49:52,910 Pokud budeme držet spolu, pak se mnou nemůže nic udělat 848 00:49:52,910 --> 00:49:53,270 stát. 849 00:50:01,190 --> 00:50:02,290 Věříš ve mě, že? 850 00:50:08,240 --> 00:50:09,040 Jasně, Frankie. 851 00:50:28,060 --> 00:50:29,020 Ahoj, Frankie. 852 00:50:29,460 --> 00:50:29,740 Ahoj. 853 00:50:32,180 --> 00:50:34,100 Rozhodně musíte podívejte se na moje fotky. 854 00:50:36,080 --> 00:50:36,600 Ano, opravdu. 855 00:50:52,050 --> 00:50:54,710 myslíš šila by mě modelingová škola? 856 00:50:56,830 --> 00:50:58,130 Nerozumím ničemu o tom, Peggy. 857 00:50:59,390 --> 00:51:00,810 Oh, nedělej si ze mě srandu. 858 00:51:01,770 --> 00:51:03,290 Tvůj otec je Richard Königsberg. 859 00:51:03,770 --> 00:51:06,510 Nejzajímavější módní princ mezi Milánem a Paříží. 860 00:51:13,950 --> 00:51:16,290 Jak to víš? že jsi ve vodě 861 00:51:16,290 --> 00:51:18,390 vypadá nejlépe, zda je dívčí tělo vhodné pro modeling? 862 00:51:43,570 --> 00:51:44,330 Čau, Peggy. 863 00:51:44,650 --> 00:51:45,790 Pokud od teď každé ráno 864 00:51:45,790 --> 00:51:48,330 Čas plynul a malý Tak vyřešte matematický problém 865 00:51:48,330 --> 00:51:49,470 opravdu to můžete udělat znovu získat křivku. 866 00:51:51,530 --> 00:51:52,270 Víš co? 867 00:51:53,150 --> 00:51:55,170 Ty a ostatní Loser ve svém pokoji. 868 00:51:55,750 --> 00:51:57,250 Stáváš se svým životem dlouho za ženami jako 869 00:51:57,250 --> 00:51:57,850 běž za mnou. 870 00:51:58,350 --> 00:51:59,470 a ty víš, co ti potom řeknu? 871 00:51:59,890 --> 00:52:00,190 Ano. 872 00:52:01,150 --> 00:52:02,090 Vaše cena za číslo. 873 00:52:02,510 --> 00:52:03,650 Pošlete toho debila! 874 00:52:18,550 --> 00:52:20,190 věříš že nám udělám ostudu, ne? 875 00:52:20,670 --> 00:52:22,110 Ne, když tě budu trénovat. 876 00:52:22,530 --> 00:52:24,170 Když Tyson vs. Hollyfi... 877 00:52:25,190 --> 00:52:26,730 Možná bys mohl trochu upravit náladu? 878 00:52:27,430 --> 00:52:28,730 Chováš se takhle jako by mě Rinker už měl 879 00:52:28,730 --> 00:52:29,390 pohřben. 880 00:52:33,020 --> 00:52:34,140 Dobře, tak to udělám jen svou vlastní náladu. 881 00:52:35,740 --> 00:52:36,400 Čau, Chico. 882 00:52:37,580 --> 00:52:39,000 Jste na to stále? na večírek 883 00:52:39,000 --> 00:52:39,580 Connie a Babsi? 884 00:52:47,410 --> 00:52:47,770 Hej. 885 00:52:47,770 --> 00:52:49,190 Máte zájem o? opravdu vysoká 886 00:52:49,190 --> 00:52:49,410 bude? 887 00:52:51,830 --> 00:52:53,110 Zájem či nezájem? 888 00:52:53,310 --> 00:52:53,590 Jasný. 889 00:52:54,950 --> 00:52:56,230 Mohl bych něco získat. 890 00:52:56,570 --> 00:52:58,730 Ale to by trvalo Mám auto. 891 00:53:01,410 --> 00:53:02,310 co tam dělá? 892 00:53:02,910 --> 00:53:04,490 Pravděpodobně má facku. 893 00:53:04,870 --> 00:53:05,470 Člověče, ahoj. 894 00:53:05,470 --> 00:53:06,970 Musí se soustředit jestli dnes večer 895 00:53:06,970 --> 00:53:07,810 chce být v ringu. 896 00:53:08,490 --> 00:53:09,550 Nic tam není. 897 00:53:12,450 --> 00:53:12,890 OK. 898 00:53:14,190 --> 00:53:15,070 A kde se potkáme? 899 00:53:16,490 --> 00:53:16,930 Parkoviště? 900 00:53:17,290 --> 00:53:17,770 Za hodinu? 901 00:53:18,230 --> 00:53:18,670 OK. 902 00:53:19,090 --> 00:53:19,690 Rozuměl. 903 00:53:19,790 --> 00:53:19,950 Čao. 904 00:53:20,030 --> 00:53:20,370 Tak se uvidíme. 905 00:53:23,350 --> 00:53:23,790 Ano! 906 00:53:26,490 --> 00:53:27,930 Možná nemůžu pojď se mnou? 907 00:53:28,190 --> 00:53:29,450 Tohle umím taky odpálit, jestli ty 908 00:53:29,450 --> 00:53:30,150 chcete se omluvit. 909 00:53:31,990 --> 00:53:33,070 Je tady někde hotel? 910 00:53:35,250 --> 00:53:36,530 Proč prosím hotel? 911 00:53:37,670 --> 00:53:38,770 Chceš se tady? ve škole sněží 912 00:53:38,770 --> 00:53:38,970 nechat? 913 00:53:41,090 --> 00:53:42,470 Co-Hotel Waldesruh. 914 00:53:42,990 --> 00:53:43,310 OK. 915 00:53:43,770 --> 00:53:45,190 Zaujměte tam své místo Pokoj a čekání. 916 00:53:50,270 --> 00:53:51,110 Joe tam není? 917 00:53:52,190 --> 00:53:53,070 Nechtěl. 918 00:53:53,770 --> 00:53:55,570 Ty, tady mám všechno. 919 00:53:56,150 --> 00:53:57,710 Všichni táborníci, všechny Rinkerovy ošklivé triky. 920 00:53:57,990 --> 00:53:58,910 Nemůžu vlak na cestách. 921 00:53:59,130 --> 00:53:59,910 Nechci trénovat. 922 00:54:00,490 --> 00:54:01,870 Ale ty už jeden máš Řidičský průkaz, ne? 923 00:54:02,310 --> 00:54:02,710 Nesmysl. 924 00:54:02,830 --> 00:54:03,450 je mi 17. 925 00:54:09,370 --> 00:54:11,350 tak, vždy předstírá levou. 926 00:54:12,030 --> 00:54:13,050 A pak odejde s právem do 927 00:54:13,050 --> 00:54:13,250 Ledviny. 928 00:54:13,690 --> 00:54:15,850 Ach, bolí. 929 00:54:16,210 --> 00:54:17,650 Ale nevytvářejte žádné Neboj se, Frankie. 930 00:54:17,750 --> 00:54:18,770 Dáme to dohromady tam, jo? 931 00:54:19,170 --> 00:54:20,090 Uklidni se, myš. 932 00:54:21,010 --> 00:54:22,630 Takže vaše nervy Já bych to pro tebe neměl. 933 00:54:24,970 --> 00:54:26,390 Chceš nás teď? vlastně mi řekni, kde to je 934 00:54:26,390 --> 00:54:26,710 jít? 935 00:54:27,950 --> 00:54:29,650 Právě to organizuji Večírek, na který jdeš 936 00:54:29,650 --> 00:54:30,850 celou tu dobu jsi čekal. 937 00:54:33,550 --> 00:54:34,310 Tady v autě. 938 00:54:36,290 --> 00:54:36,710 Poslouchejte to. 939 00:55:07,500 --> 00:55:08,980 Proč na tom záleží, myš? 940 00:55:11,000 --> 00:55:13,460 No, věřím ve Frankieho, že? 941 00:55:14,080 --> 00:55:14,880 Ty ne. 942 00:55:28,820 --> 00:55:30,240 tak co to je? 943 00:55:32,040 --> 00:55:32,660 Vysněný cukr? 944 00:55:33,160 --> 00:55:33,880 Ano, ano. 945 00:55:34,500 --> 00:55:35,300 Bílý pepř? 946 00:55:39,420 --> 00:55:40,040 Sáčky do mrazáku? 947 00:55:40,640 --> 00:55:41,640 Hej, teď něco řekni. 948 00:55:41,640 --> 00:55:42,080 Jít! 949 00:55:42,760 --> 00:55:44,960 Směs vysněný cukr a bílý pepř funguje 2 950 00:55:44,960 --> 00:55:45,540 na 1, dobře? 951 00:55:59,080 --> 00:55:59,480 Přichází! 952 00:56:00,140 --> 00:56:01,500 My žádné nemáme Čas se tam dostat. 953 00:56:01,600 --> 00:56:02,480 Musíme se připravit. 954 00:56:02,680 --> 00:56:02,880 Jít! 955 00:56:09,930 --> 00:56:10,910 Tady zůstanu naladěn. 956 00:56:14,230 --> 00:56:14,710 Děkuju. 957 00:56:40,890 --> 00:56:42,350 Jen neříkej že už jsi tak unavený 958 00:56:42,350 --> 00:56:42,610 jsou. 959 00:56:43,090 --> 00:56:45,130 Ne, jsem úplně fit. 960 00:56:45,870 --> 00:56:47,710 Měl bych věci třetí třídy přijato, byl bych dříve 961 00:56:47,710 --> 00:56:48,390 byl tam znovu. 962 00:56:51,170 --> 00:56:52,130 Znamená to... 963 00:56:52,130 --> 00:56:53,950 Říkáš, že to máš? 964 00:56:59,010 --> 00:57:00,230 A ti dva? 965 00:57:04,040 --> 00:57:05,520 Už toho mají dost. 966 00:57:13,010 --> 00:57:15,070 Tak jo, no... 967 00:57:15,070 --> 00:57:15,390 Party! 968 00:58:13,211 --> 00:58:18,111 to je dobře, to je fakt dobrý, dobrý 969 00:58:18,111 --> 00:58:19,811 Látka, super dobrá. 970 00:58:33,851 --> 00:58:36,371 Oh, funguje to. 971 00:58:37,351 --> 00:58:38,571 Oh, je to opravdu vysoké. 972 00:58:40,291 --> 00:58:41,791 Udělejte to vy dva ano ne poprvé 973 00:58:41,791 --> 00:58:42,231 Čas, jo? 974 00:58:43,191 --> 00:58:43,691 ne 975 00:58:44,291 --> 00:58:44,611 Šílenství. 976 00:58:45,331 --> 00:58:46,731 Hej, Chico, pusť nějakou hudbu. 977 00:58:51,111 --> 00:58:51,611 Ano. 978 00:58:54,671 --> 00:58:55,711 Skvělý pocit, že? 979 00:59:19,181 --> 00:59:20,921 No, materiál dělá své vždycky opravdu já 980 00:59:20,921 --> 00:59:21,261 ostrý. 981 00:59:22,681 --> 00:59:23,721 Ano, já taky. 982 00:59:34,641 --> 00:59:35,461 Dobře, chlapi. 983 00:59:41,441 --> 00:59:41,961 Co? 984 00:59:42,501 --> 00:59:42,881 jak to? 985 00:59:44,261 --> 00:59:45,441 Opravdu už musíme jít? 986 00:59:50,921 --> 00:59:53,441 Ne, nyní přichází 2. část party. 987 01:00:08,780 --> 01:00:10,221 Máme ještě dost času? 988 01:00:10,601 --> 01:00:11,061 Jasně, Tobi. 989 01:00:16,661 --> 01:00:17,961 Můžete to dokonce udělat nenechte si ujít. 990 01:00:18,441 --> 01:00:19,521 Blábolí pořád. 991 01:00:21,201 --> 01:00:22,861 Oh, všimli si toho Okamžitě závratě. 992 01:00:22,861 --> 01:00:25,221 Člověče, všimli si už dlouho nic. 993 01:00:30,281 --> 01:00:31,141 Všechno pro vás. 994 01:00:32,381 --> 01:00:35,121 vstupte, pak to zažijete. 995 01:00:40,121 --> 01:00:42,661 Budu tam zítra o půlnoci Boxerské ringy, slibuji. 996 01:00:43,081 --> 01:00:43,181 Dobrý. 997 01:00:55,381 --> 01:00:56,561 Konečně Frankie. 998 01:00:56,901 --> 01:00:58,381 Přijďte a ukažte se my, jako ty 999 01:00:58,381 --> 01:00:59,021 by chtěl mít. 1000 01:01:00,801 --> 01:01:01,591 Woohoo! 1001 01:01:05,041 --> 01:01:07,601 Na koberci, Frankie. 1002 01:01:08,261 --> 01:01:09,051 Šílený. 1003 01:01:15,671 --> 01:01:16,291 Ano! 1004 01:01:28,911 --> 01:01:29,551 Mám to. 1005 01:01:30,071 --> 01:01:31,471 Prolomil jsem jeho taktiku. 1006 01:01:31,691 --> 01:01:32,531 Ten chlap už prohrál. 1007 01:01:34,031 --> 01:01:35,591 Nech toho, myš. 1008 01:01:36,411 --> 01:01:38,411 Zenit je otevřený zanechal pouze jeden zásah 1009 01:01:38,411 --> 01:01:39,091 v repertoáru. 1010 01:01:42,731 --> 01:01:44,311 pravda, úder je účinný. 1011 01:01:47,271 --> 01:01:48,291 Nikdy se ti to nepodaří. 1012 01:01:49,371 --> 01:01:50,251 Myslíš, že to nevím? 1013 01:01:52,891 --> 01:01:54,071 ještě potřebuji trochu klidu. 1014 01:02:01,171 --> 01:02:02,511 Můžu jít s tebou? 1015 01:02:17,790 --> 01:02:18,790 Ahoj, Frankie. 1016 01:02:21,011 --> 01:02:21,691 Hlavu vzhůru. 1017 01:02:22,011 --> 01:02:23,151 Všiml sis toho, já to vím. 1018 01:02:25,731 --> 01:02:26,591 Ahoj, Frankie. 1019 01:02:26,971 --> 01:02:28,591 Člověče, nemusíš to zkoušet napodobovat svého bratra, 1020 01:02:28,691 --> 01:02:28,871 dobře? 1021 01:02:39,851 --> 01:02:40,711 Jak o tom víš? 1022 01:02:42,331 --> 01:02:44,051 Tobi mi dal fotky ukazuje Björki. 1023 01:02:56,151 --> 01:02:57,251 Maik je opravdový debil. 1024 01:02:57,331 --> 01:02:57,651 víš? 1025 01:02:59,251 --> 01:03:02,171 Právě bylo Předdiplom oznámen. 1026 01:03:06,811 --> 01:03:09,211 Moji rodiče ho navštěvují třikrát do měsíce, jo? 1027 01:03:11,351 --> 01:03:12,731 Pro mě byli jen jednou za tři 1028 01:03:12,731 --> 01:03:12,931 let. 1029 01:03:16,431 --> 01:03:16,911 Hej. 1030 01:03:18,691 --> 01:03:21,311 Má to pro vás někdo? Příběh anděla 1031 01:03:21,311 --> 01:03:22,311 řekl s tím doutníkem? 1032 01:03:25,511 --> 01:03:26,431 Dobře, dávejte pozor. 1033 01:03:26,891 --> 01:03:28,071 Byl tam takový malý andílek, že? 1034 01:03:29,091 --> 01:03:30,531 způsobilost k létání, jako tři až čtyři. 1035 01:03:31,491 --> 01:03:32,871 Každé ráno venku z nebe. 1036 01:03:33,431 --> 01:03:35,051 Až k lidem, trochu pomoci. 1037 01:03:35,491 --> 01:03:35,911 Tu a tam. 1038 01:03:37,511 --> 01:03:38,311 Večer zase vzhůru. 1039 01:03:38,851 --> 01:03:39,731 A všichni ho milovali. 1040 01:03:41,171 --> 01:03:43,731 Ale jednoho dne to najdeš takový náš anděl 1041 01:03:43,731 --> 01:03:45,091 velký doutník. 1042 01:03:46,131 --> 01:03:47,371 A bere to s sebou. 1043 01:03:48,451 --> 01:03:51,311 U nebeské brány říká Petere, hej, pojď sem 1044 01:03:51,311 --> 01:03:52,391 ne v, nekuřáckém prostoru. 1045 01:03:52,731 --> 01:03:53,511 Měl jsi smůlu? 1046 01:03:54,291 --> 01:03:57,351 No, Engel začne vzdorovat a nikdy se nevrátí 1047 01:03:57,351 --> 01:03:57,611 zpět. 1048 01:03:58,411 --> 01:03:58,891 Mmm 1049 01:04:00,391 --> 01:04:02,731 buďte opatrní, dělá náš anděl na zemi 1050 01:04:02,731 --> 01:04:05,531 obchod s doutníky. 1051 01:04:06,611 --> 01:04:09,071 A šťastný a spokojený až do stáří. 1052 01:04:14,161 --> 01:04:15,081 A pointa? 1053 01:04:17,021 --> 01:04:19,181 Nemusíte být doma vrať se, odkud jsi přišel 1054 01:04:19,181 --> 01:04:19,421 jsou. 1055 01:04:27,221 --> 01:04:29,001 Oh člověče, ty jsi opravdový Příteli, Frankie. 1056 01:04:42,201 --> 01:04:43,661 Musím mít další být trochu sám. 1057 01:05:09,511 --> 01:05:12,551 Zachráním tvůj hlas. 1058 01:05:16,191 --> 01:05:19,331 Pouze záznamník. 1059 01:05:23,411 --> 01:05:26,171 Ano, trochu, to je jasné, zlo. 1060 01:05:26,451 --> 01:05:27,171 Taky to není špatné. 1061 01:05:27,951 --> 01:05:29,891 Ano, rád jsem tady. 1062 01:05:30,291 --> 01:05:30,551 Hm? 1063 01:05:31,311 --> 01:05:32,851 Teď to otoč horní část těla. 1064 01:05:33,771 --> 01:05:34,371 Vyjít. 1065 01:05:34,751 --> 01:05:35,191 Bože, smůla. 1066 01:05:35,191 --> 01:05:35,311 Frankie. 1067 01:05:37,391 --> 01:05:37,831 Frankie. 1068 01:05:38,631 --> 01:05:40,311 Znám holky které zůstanou tak čisté. 1069 01:05:40,771 --> 01:05:41,751 Frankie, pojď sem. 1070 01:05:43,611 --> 01:05:45,331 Frankie, potřebuji to Fotografie pro modelingovou školu. 1071 01:05:46,031 --> 01:05:47,831 Jediná věc, kterou potřebujete je mozkový právník. 1072 01:05:47,951 --> 01:05:49,811 Chlapec takovým věcem nerozumí. 1073 01:05:50,171 --> 01:05:52,091 Moje holky rozhodují její pohledy jsou všude kolem ní 1074 01:05:52,091 --> 01:05:52,351 život. 1075 01:05:54,111 --> 01:05:55,651 A vypadám dobře. 1076 01:05:56,351 --> 01:05:57,411 Mohu se opravdu něčím stát. 1077 01:05:58,191 --> 01:05:59,331 Ano, přikrývka například. 1078 01:06:00,951 --> 01:06:02,451 Zkušenosti jako matrace už to máš. 1079 01:06:05,391 --> 01:06:06,811 nebyl jsem, já tě dokončím! 1080 01:06:14,111 --> 01:06:14,471 Ahoj. 1081 01:06:16,131 --> 01:06:16,631 Ano, prosím? 1082 01:06:19,011 --> 01:06:20,271 Chtěl jsem s tebou mluvit. 1083 01:06:23,211 --> 01:06:24,211 Je tam takový kluk. 1084 01:06:37,351 --> 01:06:39,171 Homosexualita není nic Špatná věc, víš? 1085 01:06:42,430 --> 01:06:43,891 Nemusíš bát se. 1086 01:06:47,391 --> 01:06:48,311 Myslíš, že je krásný? 1087 01:06:51,911 --> 01:06:52,191 Hmm. 1088 01:06:55,771 --> 01:06:56,751 Co přesně s ním? 1089 01:06:58,031 --> 01:06:59,251 Člověče, nemám tušení. 1090 01:07:02,211 --> 01:07:03,651 prostě vím že v jeho přítomnosti... 1091 01:07:06,291 --> 01:07:07,311 ...buďte úplně nadšení. 1092 01:07:09,891 --> 01:07:11,171 Jen mi to ukaž jak to mám udělat, 1093 01:07:11,251 --> 01:07:11,391 dobře? 1094 01:07:11,391 --> 01:07:12,331 Je to jasné, je to jasné. 1095 01:07:15,731 --> 01:07:17,991 co si myslíš, že to je? místo na samce 1096 01:07:17,991 --> 01:07:19,891 Tělo, na kterém mladý muž obzvláště hrdý 1097 01:07:19,891 --> 01:07:20,111 je? 1098 01:07:22,551 --> 01:07:23,311 Žádný nápad. 1099 01:07:25,471 --> 01:07:26,311 Hrtan. 1100 01:07:27,611 --> 01:07:29,771 Krásný hrtan je něco velmi erotického 1101 01:07:29,771 --> 01:07:30,031 muž. 1102 01:07:30,091 --> 01:07:30,591 Tady, pociť to. 1103 01:07:32,931 --> 01:07:34,551 Řekni to svému příteli jak jsi krásná 1104 01:07:34,551 --> 01:07:35,311 Najděte hrtan. 1105 01:08:07,781 --> 01:08:11,741 Až přijde čas, nesmíš váhat. 1106 01:08:21,401 --> 01:08:22,261 Teď ty. 1107 01:08:26,141 --> 01:08:28,241 Odhodlání je doména muže. 1108 01:08:30,201 --> 01:08:31,641 Jen cvičit Hned jsem zpátky. 1109 01:08:43,621 --> 01:08:44,241 Hned jsem zpátky. 1110 01:08:50,301 --> 01:08:53,231 Tak, jdeme na to na nejdůležitější téma 1111 01:08:53,231 --> 01:08:56,531 mužské lásky, poměr. 1112 01:10:21,111 --> 01:10:24,751 Tak, jdeme na to na nejdůležitější téma 1113 01:10:24,751 --> 01:10:25,631 mužské lásky, poměr. 1114 01:10:28,891 --> 01:10:30,291 srdce. 1115 01:11:36,891 --> 01:11:38,731 Vezměte si kryt dolů, rozbiju to pro tebe 1116 01:11:38,731 --> 01:11:39,791 Nos a boj je u konce. 1117 01:12:43,621 --> 01:12:52,161 Sundej svou stráž dolů, 1118 01:12:52,161 --> 01:12:56,521 Rozbiju ti to Nos a boj 1119 01:12:56,521 --> 01:12:56,621 je konec. 1120 01:13:43,611 --> 01:13:51,571 5, 4, 3, 2, 1. 1121 01:13:52,231 --> 01:13:54,531 Jsem tak zatraceně zvláštní. 1122 01:13:56,811 --> 01:13:59,271 Ale já jsem děvkař. 1123 01:14:02,171 --> 01:14:09,571 Jsem zkroucený. 1124 01:14:12,731 --> 01:14:15,851 Já sem nepatřím. 1125 01:14:18,531 --> 01:14:23,571 Já sem nepatřím. 1126 01:14:23,571 --> 01:14:25,191 Chci mít kontrolu. 1127 01:14:28,371 --> 01:14:31,071 Chci dokonalé tělo. 1128 01:14:33,731 --> 01:14:36,331 Chci dokonalou duši. 1129 01:14:39,011 --> 01:14:41,951 Chci, abyste si všimli. 1130 01:14:44,671 --> 01:14:46,731 Že tu nejsem. 1131 01:14:49,831 --> 01:14:51,891 Jsi tak zatraceně zvláštní. 1132 01:14:55,021 --> 01:14:57,381 Kéž bych byl výjimečný. 1133 01:14:57,381 --> 01:15:02,021 Ale já jsem děvkař. 1134 01:15:05,541 --> 01:15:08,781 Jsem na to všechno sám. 1135 01:15:11,671 --> 01:15:12,991 Ale jsem pořád tady. 1136 01:15:24,011 --> 01:15:25,511 Alles in Ordnung? 1137 01:15:26,311 --> 01:15:28,811 Ano, klar. 1138 01:15:49,731 --> 01:15:52,331 Hej, vítejte jetzt über Joe. 1139 01:15:55,131 --> 01:15:56,491 Wir haben verschlafen. 1140 01:15:59,471 --> 01:16:00,171 Sie kommen. 1141 01:16:11,041 --> 01:16:11,681 Bylo to? 1142 01:16:12,061 --> 01:16:12,761 Byl passiert? 1143 01:16:13,941 --> 01:16:14,901 Jednomyslně zamítnuto. 1144 01:16:15,581 --> 01:16:16,241 Promiňte, chlapi. 1145 01:16:16,681 --> 01:16:17,541 Hej, měli jsme dohodu. 1146 01:16:18,241 --> 01:16:19,781 No a ty sráči pokazil jsi to. 1147 01:16:20,681 --> 01:16:21,481 Co to má znamenat? 1148 01:16:21,541 --> 01:16:22,341 o čem to mluvíš? 1149 01:16:22,661 --> 01:16:24,021 To víš moc dobře. 1150 01:16:24,881 --> 01:16:26,181 Ty zasranej podvodníku. 1151 01:16:26,281 --> 01:16:27,481 Teď odcházíš rovnou zpět dovnitř a 1152 01:16:27,481 --> 01:16:28,261 změnit svůj hlas. 1153 01:16:37,301 --> 01:16:39,001 Hej, potřebuji s tebou mluvit. 1154 01:16:39,501 --> 01:16:40,041 Teď ne. 1155 01:16:40,861 --> 01:16:42,061 Zadek Joea rval dovnitř. 1156 01:16:50,581 --> 01:16:52,481 To nikdy neuděláš zase ty tuláku. 1157 01:16:52,561 --> 01:16:53,221 Je to jasné? 1158 01:16:55,141 --> 01:16:56,761 Joe se odsud musí zítra ráno dostat. 1159 01:16:57,341 --> 01:16:58,221 Chico. 1160 01:16:58,681 --> 01:16:59,961 Chico, posloucháš mě? 1161 01:17:01,021 --> 01:17:02,101 Nech mě. 1162 01:17:14,051 --> 01:17:14,931 Joe. 1163 01:17:15,651 --> 01:17:17,051 Joe. 1164 01:17:20,371 --> 01:17:21,251 Joe. 1165 01:17:22,271 --> 01:17:23,651 Hej. 1166 01:17:39,311 --> 01:17:39,871 Vy? 1167 01:17:44,451 --> 01:17:45,571 Láhve. 1168 01:17:46,051 --> 01:17:47,651 budete lituji, Königsbergu. 1169 01:17:48,191 --> 01:17:49,431 Ty zasranej podvodníku. 1170 01:17:49,711 --> 01:17:51,191 Máš to připisovat sobě. 1171 01:17:51,911 --> 01:17:53,851 Jak to koupíte moje holka jsi špinavá 1172 01:17:53,851 --> 01:17:54,511 ukázat ocas? 1173 01:18:02,811 --> 01:18:03,891 Jste teď všichni blázni? 1174 01:18:15,631 --> 01:18:19,111 Člověče, ona lže. 1175 01:18:19,631 --> 01:18:20,331 Neměl bych. 1176 01:18:23,991 --> 01:18:26,291 Můj velký Trénink, prase. 1177 01:18:39,921 --> 01:18:40,901 posloucháš mě? 1178 01:18:53,141 --> 01:18:53,821 omluvit se. 1179 01:18:55,741 --> 01:18:56,941 Nemám vůbec žádný důvod. 1180 01:19:00,701 --> 01:19:01,981 Co nám říkáš, Peggy? 1181 01:19:06,931 --> 01:19:08,571 Byl jsem minulou noc v tělocvičně. 1182 01:19:09,511 --> 01:19:11,271 Protože mám své sportovní oblečení zapomněl. 1183 01:19:12,131 --> 01:19:13,591 Pak si najednou všimnu že Frankie je za mnou 1184 01:19:13,591 --> 01:19:13,791 stojí. 1185 01:19:18,561 --> 01:19:20,841 A jako já sám otoč se, vidím to 1186 01:19:20,841 --> 01:19:22,441 je ošklivý, tlustý penis v ruce 1187 01:19:22,441 --> 01:19:22,721 drží. 1188 01:19:26,761 --> 01:19:28,981 No, bylo to a ošklivý malý kohout. 1189 01:19:35,931 --> 01:19:37,251 Jsi tak hloupá, Peggy. 1190 01:19:39,191 --> 01:19:40,131 Jsi tak hloupý. 1191 01:19:45,591 --> 01:19:47,071 Jestli mi lžou, taky si toho všimneš 1192 01:19:47,071 --> 01:19:47,471 není pravda. 1193 01:19:49,911 --> 01:19:50,631 Kalhoty dolů. 1194 01:19:51,031 --> 01:19:52,071 To zatím stačí. 1195 01:19:52,091 --> 01:19:53,831 Po nikom nejdu zeptal se na váš názor. 1196 01:19:53,891 --> 01:19:55,171 Už to máš dost diskutované. 1197 01:19:55,271 --> 01:19:56,111 Člověče, ty jsi tak hloupý. 1198 01:19:56,231 --> 01:19:56,531 Pojď, Peggy. 1199 01:19:56,531 --> 01:19:57,831 Ale my to chceme neříkej ti to. 1200 01:20:03,391 --> 01:20:04,951 Pusť mě, ty prase. 1201 01:20:08,911 --> 01:20:10,971 Do té doby můžeme už to neukazuj. 1202 01:20:18,551 --> 01:20:19,031 Hovno. 1203 01:20:20,311 --> 01:20:21,311 To je nemožné. 1204 01:20:33,911 --> 01:20:35,551 co mám potom dělat? 1205 01:20:45,051 --> 01:20:46,291 Frankie, počkej. 1206 01:20:46,511 --> 01:20:47,771 Musím s tebou mluvit, ano. 1207 01:20:55,501 --> 01:20:56,061 Znovu. 1208 01:21:03,771 --> 01:21:04,371 Člověče, uklidni se. 1209 01:21:30,151 --> 01:21:31,251 co chceš? 1210 01:21:31,991 --> 01:21:33,311 Jsem jedním z nich. 1211 01:21:33,751 --> 01:21:34,151 Promiň, co? 1212 01:21:34,991 --> 01:21:36,831 Spím někde jinde ale jsem toho součástí. 1213 01:21:37,431 --> 01:21:40,071 Nemám nejmenší problém se všemi 1214 01:21:40,171 --> 01:21:42,431 kdo je proti mně dárky z této školy 1215 01:21:42,431 --> 01:21:43,251 odstranit. 1216 01:21:45,911 --> 01:21:47,031 Christoph Wagenhorst? 1217 01:21:55,501 --> 01:21:58,241 Byli od ji ve speciálním 1218 01:21:58,241 --> 01:21:59,881 přinesla trapnou situaci. 1219 01:22:05,261 --> 01:22:06,241 Tobias Niebmann? 1220 01:22:15,051 --> 01:22:19,671 Máš stipendium, protože vaši rodiče 1221 01:22:19,671 --> 01:22:21,871 internátní pobyt nemůže dovolit. 1222 01:22:23,551 --> 01:22:26,111 chcete nikoho nezklam. 1223 01:22:26,851 --> 01:22:27,031 Žádný? 1224 01:22:28,531 --> 01:22:33,211 Řeknou že jste nic netušící oběť 1225 01:22:33,211 --> 01:22:36,011 tenhle šílený se staly dívkami. 1226 01:22:37,351 --> 01:22:37,911 Je to jasné? 1227 01:22:43,571 --> 01:22:44,171 ne 1228 01:22:44,171 --> 01:22:44,271 ne 1229 01:22:53,661 --> 01:22:54,401 Sakra. 1230 01:22:56,181 --> 01:23:04,381 Kdybych měl zemřít, pak bych žádné neměl 1231 01:23:04,381 --> 01:23:04,821 Strach. 1232 01:23:06,841 --> 01:23:11,321 Protože jsem nikdy tolik spoluúčasti 1233 01:23:11,321 --> 01:23:14,261 jako být tady. 1234 01:23:16,791 --> 01:23:20,011 Uvízl v tvém teple. 1235 01:23:21,391 --> 01:23:24,031 Jestli se někdy naučíš létat chtít, tzn 1236 01:23:24,031 --> 01:23:24,691 správné místo. 1237 01:23:25,531 --> 01:23:26,131 Pak odejděte. 1238 01:23:28,511 --> 01:23:30,071 Leť teď kvůli mně také Chico Mouse 1239 01:23:30,071 --> 01:23:30,871 a já ze školy. 1240 01:23:39,591 --> 01:23:40,931 Jako holka nemůžu stěžovat si jako kluk 1241 01:23:40,931 --> 01:23:41,931 Taky jsem byl na hovno. 1242 01:23:46,671 --> 01:23:47,911 A podvádíš své přátele. 1243 01:23:49,511 --> 01:23:50,831 Navíc to tak máš nech to dojít daleko 1244 01:23:50,831 --> 01:23:52,051 Chico je do tebe zamilovaný. 1245 01:23:54,091 --> 01:23:55,431 Ale to nejhorší je, že opravdu jeden máte 1246 01:23:55,431 --> 01:23:56,431 měl extrémní vliv. 1247 01:23:57,991 --> 01:23:58,791 Alespoň mně. 1248 01:24:01,391 --> 01:24:01,711 Tak. 1249 01:24:03,631 --> 01:24:04,551 Nyní můžete skočit. 1250 01:24:06,271 --> 01:24:07,591 A co chceš vlastně dělat? 1251 01:24:08,731 --> 01:24:09,371 Podívejte se. 1252 01:24:10,791 --> 01:24:11,791 Věnoval jsem to tobě. 1253 01:24:13,751 --> 01:24:15,611 Zatím je mám Jmenuje se Frankie Girl. 1254 01:24:16,351 --> 01:24:17,471 Skutečné jméno Nevěděl jsem. 1255 01:24:18,751 --> 01:24:20,031 Kdy jsi to udělal? 1256 01:24:21,771 --> 01:24:23,931 Druhý, třetí den, kdy jsi tu byl. 1257 01:24:25,791 --> 01:24:26,731 Jak dlouho to víš? 1258 01:24:29,231 --> 01:24:30,271 Kromě vašich vlasů. 1259 01:24:33,291 --> 01:24:33,691 Luca. 1260 01:24:35,151 --> 01:24:35,771 jsem potěšen. 1261 01:24:36,411 --> 01:24:37,131 Já jsem Tobi. 1262 01:24:39,791 --> 01:24:40,191 OK. 1263 01:24:41,611 --> 01:24:42,211 Víš co? 1264 01:24:43,891 --> 01:24:44,731 Pojďme spolu skákat. 1265 01:24:45,671 --> 01:24:46,271 co hraješ? 1266 01:24:46,291 --> 01:24:47,391 co s tím máš společného? 1267 01:24:48,691 --> 01:24:50,471 Řekni mi, věříš máš nějak víc 1268 01:24:50,471 --> 01:24:51,391 Důvod skočit než já? 1269 01:24:51,591 --> 01:24:51,891 Ne. 1270 01:24:52,351 --> 01:24:53,171 Ano, samozřejmě. 1271 01:24:54,491 --> 01:24:55,911 Dobře, teď budeme leť, Luca. 1272 01:24:55,911 --> 01:24:56,571 Nech mě jít. 1273 01:24:56,711 --> 01:24:57,331 Držte se pevně. 1274 01:24:57,531 --> 01:24:58,131 Nech mě jít. 1275 01:24:58,131 --> 01:24:59,671 Teď počítám zpětně od pěti. 1276 01:25:01,191 --> 01:25:01,711 Pět. 1277 01:25:02,091 --> 01:25:02,551 Přestaň, Davide. 1278 01:25:03,531 --> 01:25:04,051 Čtyři. 1279 01:25:05,791 --> 01:25:06,311 Tři. 1280 01:25:06,431 --> 01:25:06,651 Nech toho. 1281 01:25:06,671 --> 01:25:07,231 Podívejte se dopředu. 1282 01:25:08,351 --> 01:25:08,871 Dva. 1283 01:25:11,231 --> 01:25:11,751 Jeden. 1284 01:25:28,831 --> 01:25:29,951 Nebylo to špatné. 1285 01:25:30,731 --> 01:25:31,291 Vlastně ne. 1286 01:25:32,251 --> 01:25:33,851 Bylo to tak, jak řekl Tobi. 1287 01:25:34,651 --> 01:25:35,471 Mohl jsem létat. 1288 01:25:36,411 --> 01:25:38,111 A letěl jsem Frankie Königsberg. 1289 01:25:38,111 --> 01:25:39,951 A všem ostatním se to líbí. 1290 01:26:08,111 --> 01:26:10,231 Jdeme. 1291 01:26:51,271 --> 01:26:53,871 Chicův hloupý bratr je vždycky sem skočil. 1292 01:27:05,573 --> 01:27:06,753 Hej, jsi žena. 1293 01:27:08,033 --> 01:27:08,773 Jo, sakra. 1294 01:27:09,932 --> 01:27:10,373 Ne, ne. 1295 01:27:10,932 --> 01:27:12,353 Jste opravdu žena. 1296 01:27:13,432 --> 01:27:13,953 já vím. 1297 01:27:14,933 --> 01:27:16,412 Hej, proč ukazuješ? pak nikdo jiný 1298 01:27:16,412 --> 01:27:16,953 ve škole? 1299 01:27:18,493 --> 01:27:19,012 Oh, Tobi. 1300 01:27:23,172 --> 01:27:23,952 Víš co? 1301 01:27:24,733 --> 01:27:25,733 Dnes vám pořádáme párty. 1302 01:27:57,313 --> 01:27:58,392 Dobrý večer, že? 1303 01:27:59,273 --> 01:28:00,473 To samé, pokračuj. 1304 01:28:22,472 --> 01:28:23,712 Sakra, můžu plakat? 1305 01:28:24,792 --> 01:28:26,193 Žádný z nich není stojí za to já 1306 01:28:26,193 --> 01:28:27,193 jít na jejich párty. 1307 01:28:48,743 --> 01:28:49,343 A? 1308 01:28:52,102 --> 01:28:52,702 Perfektní. 1309 01:28:54,082 --> 01:28:54,823 Buďte upřímní. 1310 01:29:57,703 --> 01:29:58,963 co se děje teď? 1311 01:30:03,253 --> 01:30:04,173 kdo to vlastně je? 1312 01:30:05,253 --> 01:30:05,692 Luca. 1313 01:30:09,773 --> 01:30:11,373 sakra, tak říkám svým potomkům. 1314 01:30:15,772 --> 01:30:17,092 Vlastně bych měl už tu ani nebýt. 1315 01:30:17,112 --> 01:30:18,732 Mám tam být být, ale musím 1316 01:30:18,732 --> 01:30:19,453 upřesnit něco jiného. 1317 01:30:22,713 --> 01:30:24,433 Nechtěl jsem nikomu ublížit. 1318 01:30:25,093 --> 01:30:26,492 A pokud se tak stane je, pak udělejte 1319 01:30:26,492 --> 01:30:26,973 omlouvám se. 1320 01:30:29,213 --> 01:30:30,933 Pár z vás jsou skutečnými přáteli 1321 01:30:30,933 --> 01:30:31,493 staň se mnou. 1322 01:30:33,093 --> 01:30:34,873 A věřím Pěkně jsem to pokazil. 1323 01:30:38,252 --> 01:30:39,852 Mohu jen říci jestli budu mít zase jeden 1324 01:30:39,852 --> 01:30:42,412 dostat šanci, tak to chci zkusit 1325 01:30:42,412 --> 01:30:43,152 dělat lépe. 1326 01:30:44,412 --> 01:30:44,732 Díky. 1327 01:30:48,183 --> 01:30:51,582 Vypadni hned z mé školy. 1328 01:30:55,382 --> 01:30:57,782 Pokud ne ve dvou minut venku, 1329 01:30:58,463 --> 01:31:00,682 pak to udělám Okamžitě tu párty ukončete. 1330 01:31:03,043 --> 01:31:05,663 Vážený pane řediteli, je tu ještě jedna věc, 1331 01:31:05,763 --> 01:31:06,922 Dám ti to celé chtěl říct čas. 1332 01:31:09,623 --> 01:31:10,442 Můžete mi zavolat. 1333 01:31:15,443 --> 01:31:19,222 Tento institut vám pomůže zde již není tolerováno. 1334 01:31:58,833 --> 01:32:00,212 Chceme oslavit rozloučení? 1335 01:32:01,812 --> 01:32:02,852 Jen my dva? 1336 01:32:02,852 --> 01:32:02,973 Ano. 1337 01:32:18,112 --> 01:32:19,673 Jak to teď funguje? pokračovat s námi? 1338 01:32:29,842 --> 01:32:33,223 Vezmeme jeden byt, má dvě děti 1339 01:32:33,943 --> 01:32:35,603 a vezmeš to Práce na benzínce 1340 01:32:35,603 --> 01:32:35,883 na. 1341 01:32:40,083 --> 01:32:40,622 jdeš pryč? 1342 01:33:00,533 --> 01:33:13,502 Ano. 1343 01:33:32,612 --> 01:34:02,592 Titulkování 1344 01:34:02,592 --> 01:34:15,753 jménem ZDF, 2020 A? 1345 01:34:15,992 --> 01:34:16,612 jak to bylo? 1346 01:34:19,073 --> 01:34:20,333 Příliš dobré, aby to byla pravda. 1347 01:34:22,212 --> 01:34:22,653 Zde. 1348 01:34:26,032 --> 01:34:26,752 A teď? 1349 01:34:27,773 --> 01:34:29,113 Za tři dny mi bude 18. 1350 01:34:29,453 --> 01:34:30,453 Pak můžu dělat a nechat co já 1351 01:34:30,453 --> 01:34:30,652 chce. 1352 01:34:31,793 --> 01:34:32,232 Páni. 1353 01:34:32,532 --> 01:34:32,632 A teď? 1354 01:34:32,632 --> 01:34:33,033 18. 1355 01:34:33,592 --> 01:34:34,053 Kladivo. 1356 01:34:35,973 --> 01:34:37,253 Co je s Chicem? 1357 01:34:38,313 --> 01:34:39,032 Žádný nápad. 1358 01:34:39,652 --> 01:34:41,153 No, to by byl ten případ nuda, kdybych jen 1359 01:34:41,153 --> 01:34:42,153 prostě mít štěstí, ne? 1360 01:34:44,393 --> 01:34:45,332 Hej, Luca! 1361 01:34:46,952 --> 01:34:47,413 Počkejte!